Pag-unawa sa Mga Dahilan ng Katahimikan
Mga Suliranin Sa Relasyon / 2025
Kung ikaw o ang isang mahal sa buhay ay may Italian heritage, nabuo mo ang pagmamahal sa lahat ng bagay na Italyano, o gusto mo lang ang mga pangalan ng Italian baby girl, ang paghahanap ng tama ay maaaring maging mahirap.
Sa kabutihang-palad para sa iyo, nag-trawling kami sa internet at mga hard copy na archive upang mahanap ang ilan sa pinakamagagandang, sikat, at natatanging Italyano na mga pangalan ng batang babae na maaari mong tuklasin. Dagdag pa, nagdagdag kami ng maingat na sinaliksik at nakumpirma na mga kahulugan at ilang nakakatuwang katotohanan upang aliwin ka sa iyong paglalakbay sa paghahanap ng pangalan.
Ang mga Italyano na pangalan para sa mga batang babae ay maaaring maganda, tradisyonal, o nerbiyoso, at ito ang aming 100 paborito.
Ang Adelaide ay isang anyo ng Germanic Adalheidis, ibig sabihin ay marangal na uri.
Ipinanganak sa isang marangal na pamilya, si Adelaide ng Italya ay ikinasal sa nominal na hari ng Italya ng ama ng hari. Sa pagkamatay ng kanyang asawa, umiwas siya sa isa pang sapilitang kasal bago piniling pakasalan si Otto the Great.
Ang Agata ay isang anyo ng Agatha, ibig sabihin ay mabuti.
Ang Italyano na mathematical logician na si Agata Ciabattoni ay isang propesor ng faculty of informatics sa prestihiyosong TU Wien, na kilala sa English sa loob ng ilang panahon bilang Vienna University of Technology.
Ang Agnese ay isang bersyon ng Agnes na ang ibig sabihin ay malinis.
Si Agnese ay nasiyahan sa matatag na katanyagan sa Italya ngayong siglo. Ang pangalan ay nag-hover sa paligid ng numero 80 hanggang 85 sa nangungunang 100 Italian girls' name chart, na ginagawa itong isang karaniwang pangalan.
Ang ibig sabihin ng Agostina, ang Italian feminine form ng Augustinus, ay tumaas.
Si Agostina Segatori ay isang modelong Italyano noong ika-19 na siglo na nag-pose para sa mga pintor gaya nina Vincent van Gogh, Jean-Baptiste-Camille Corot, at Édouard Manet.
Ang Alba ay Italyano para sa madaling araw.
Ang Alba ay dalawang karagdagang, ganap na magkaibang mga pangalan. Una ay isang Germanic na pangalan na nangangahulugang duwende, na maikli para sa mas mahahabang pangalan na may elementong alf. Pangalawa ay ang Latin na pambabae na anyo ng Albus, ibig sabihin ay puti, maliwanag.
Ang ibig sabihin ng Alessa ay tagapagtanggol ng tao.
Ang Alessa ay isang magandang pangalan para sa mga tagahanga ng survival horror game seriesTahimik na burol. Ang karakter na si Alessa Gillespie ay ang sentral na pigura sa prangkisa.
Ang ibig sabihin ng Allegra ay masigla, masayahin sa Italyano.
Ang Allegra ay nagmula sa parehong ugat bilang Allegro, ang pangunahing pagmamarka ng tempo sa musika na nagpapahiwatig ng isang beat na nasa pagitan ng 120 hanggang 156 na mga beats bawat minuto.
Ang Amaranta ay nag-evolve mula sa Amarantha, na nangangahulugang kumukupas.
Ang klasikong nobela ni Gabriel Garcia Marquez Isang Daang Taon ng Pag-iisa nagtatampok ng dalawang Amaranta sa magkaibang henerasyon ng pamilya Buendía. Itinuring na isang palatandaan sa panitikan, ang nobelang ito ay binoto bilang apat sa Penguin Must Read 100 (isa) .
Ang Ambra ay isang anyo ng Amber na tumutukoy sa gemstone o sa kulay.
Mahigit 1,000 sanggol na babae ang pinangalanang Ambra sa Italy noong 2019. Sa U.S. noong 2012, ang tanging taon na may sapat na bilang para magparehistro, limang sanggol ang binigyan ng pangalang ito ng batang babae na Italyano.
Mula sa Huling Romanong Amadeus, ang ibig sabihin ng Amedea ay pag-ibig sa Diyos.
Ang mga hindi nagsasalita ng Italyano ay malamang na bigkasin ang Amedea bilang eh-ME-DE-a, tulad ng kagyat ngunit may a sa dulo. Gayunpaman, ang Amedea ay binibigkas na a-meh-DEY-a, tulad ng Amadeus ngunit may a sa dulo sa halip na isang amin.
Ang Amore ay Italyano para sa pag-ibig.
Bagama't ito ay isang pangalang Italyano, dahil ang isang salitang amore ay tumagos nang malalim sa wikang Ingles para malaman ng karamihan na ito ang salitang Italyano para sa pag-ibig. Dahil dito, ang pangalang ito ay malamang na makakuha ng ilang nakataas na kilay.
Ang ibig sabihin ng Annachiara ay pabor, biyaya, at malinaw, maliwanag, sikat.
Ang kumbinasyon nina Anna at Chiara, na kung saan ay ang Italyano na anyo ng Hannah, ay maaaring maging isang magandang opsyon para sa paggalang sa maraming miyembro ng pamilya mula sa nakaraan.
Ang ibig sabihin ng pangalan ng mga babaeng Italyano na Annunziata ay inihayag.
Ang lumang Italyano na pangalan para sa mga batang babae ay tumutukoy sa isang kaganapan sa Bagong Tipan ng Bibliyang Kristiyano. Ito ang sandali na ang Birheng Maria ay binisita ng Anghel Gabriel at sinabi ang tungkol sa nalalapit na kapanganakan ni Hesus.
Ang Italyano na anyo ng Ariadne, Arianna ay nangangahulugang pinakabanal.
Si Arianna ay wala saanman sa mga chart ng U.S. noong 1985 at naging numero 40 noong 2014. Mula noon ay naging bahagyang hindi na ito sikat, ngunit noong 2019, nasa numero 116 pa rin ito nang 2,495 maliliit na bata ang binigyan ng pangalan.
Ang salitang Italyano na Bianca ay nangangahulugang puti, patas.
Ang Amerikanong aktres na si Bianca Lawson ay gumawa ng maraming palabas sa TV at pelikula ngunit sa kasalukuyan ay kilala sa kanyang pagganap bilang Darla Sutton sa seryeReyna Asukal.
Bice ay isangmaikling pormang Beatrice, ibig sabihin ay manlalakbay, manlalakbay.
Ibinigay namin ang maikli, masiglang pangalang Italyano para sa mga batang babae ng maraming puntos para magmukhang cute at nerbiyoso. Gayunpaman, ibinabalik namin ang lahat ng puntong iyon dahil binibigkas itong BEE-ach, na parang B*tch para gamitin sa mga bansang nagsasalita ng Ingles.
Ang ibig sabihin ng Bruna ay kayumanggi o amour, proteksyon.
Bilang karagdagan sa pagiging Italyano na pangalan ng babae, ang Bruna ay isa ring sikat na pangalan ng mga babae sa Croatia, Spain, France, at Portugal.
Ang Carmela ay nagmula sa Hebrew na Karmel, ibig sabihin ay hardin.
Ang Carmela ay isang sikat na pangalan sa parehong Spain at Italy, gayundin bilang isang medyo karaniwang pangalan sa mga imigrante na papunta sa U.S.
Ang Caterina ay isang Italyano na anyo ng Katherine.
Ang kahulugan ng Katherine, at dahil dito Caterina, ay pinagtatalunan. Ito ay maaaring mula sa Griyegong Hekaterine, na nangangahulugang bawat isa sa dalawa, o mula sa pangalan ng diyosang Hecate na nangangahulugang malayo. Iniugnay ito ng mga sinaunang Kristiyano sa Katharos, ibig sabihin ay dalisay.
Ang ibig sabihin ng Celeste ay ang langit, makalangit.
Ang American novelist na si Celeste Ng ay nanalo ng kritikal na pagbubunyi para sa kanyang debut novel,Lahat ng Hindi Ko Nasabi Sayo. Ng’s second book,Maliliit na Apoy Kahit Saan, ay binuo sa isang mini-serye na magagamit sa Hulu.
Ang ibig sabihin ng Cesarina ay mabalahibo.
Ang tamang pagbigkas ng Cesarina ay cheh-za-REE-na. Gayunpaman, kung nakatira ka sa isang rehiyon kung saan Ingles ang nangingibabaw na unang wika, madalas mong maririnig na mali ang pagbigkas nito bilang Caesar, tulad ng sa salad, at eena.
Ang ibig sabihin ng Chiara ay maliwanag, malinaw, sikat.
Ang partikular na Italyano na anyo ng Clara na ito ay isang praktikal na alternatibo sa mas karaniwang Keira, Claire, at Clare, na lahat ay nag-evolve mula sa parehong Late Latin na pangalan, Clarus.
Ang Italyano na anyo ng Cynthia, Cinzia ay nangangahulugang Babae mula sa Kynthos.
Si Cynthia ay isang epithet, o naglalarawang parirala, para kay Artemis, ang diyosa ng buwan ng Greece. Ang Kynthos ay ang bundok kung saan sinasabing ipinanganak si Artemis at ang kanyang kambal na si Apollo.
Ang Italian form na ito ng Clarice ay nangangahulugang maliwanag, malinaw.
Ang American nurse na si Clarissa Harlowe Barton ay isang guro, patent clerk, at self-taught nurse noong American Civil War. Pagkatapos ng digmaan, naging kasangkot si Barton sa kilusan sa pagboto at kalaunan ay responsable sa pagtatatag ng American Red Cross.
Ang kahulugan ng Clelia ay hindi alam.
Ang Clelia ay ang Italyano na anyo ng Romanong pangalan na Cloelia. Si Cloelia ay isang maalamat na Sinaunang Romano na ibinigay bilang isang hostage, tumakas, bumalik, at pagkatapos ay pinalaya ng mga bumihag sa kanya, na humanga sa kanyang katapangan.
Mula sa Sinaunang Griyegong Kleos, ang ibig sabihin ng Clio ay pagsasalaysay, kaluwalhatian.
Sa mitolohiyang Griyego, si Clio ang muse ng kasaysayan. Si Clio ay isa ring modelo ng kotse para sa Renault, isang programa ng parangal para sa advertising, komunikasyon, at disenyo, at isang kumpanya ng kosmetiko sa Korea.
Ang ibig sabihin ng Concetta ay paglilihi.
Ang Italyano na anyo ngpangalan ng EspanyolTinutukoy ni Concepción ang paniniwalang Kristiyano ng Immaculate Conception of the Virgin Mary. Dahil dito, ito ay isang tanyag na pangalan ng mga batang babae na Italyano sa mga pamilyang Romano Katoliko.
Ang Corona ay Latin para sa korona.
Hanggang sa 2020, ang Corona ay hindi lamang pangalan ng mga babae ngunit isang sikat na pangalan para sa maraming mga produkto ng consumer. Gayunpaman, maaaring hindi na ito isang pangalan na gustong gamitin ng sinuman para sa mga malinaw na dahilan.
Ang ibig sabihin ng Cosima ay kaayusan, kagandahang-asal.
Nag-evolve si Cosima mula sa Cosmo, na siyang patron ng mga doktor. Kaya, marahil ang Cosima ay ang perpektong pangalan ng batang babae na Italyano para sa anak ng isang doktor o mga doktor.
Ang ibig sabihin ng Costanza ay pare-pareho, matatag.
Ang Italian fairy taleConstanceay nagsasabi tungkol sa isang prinsesa na tumanggi sa kanyang nakaayos na kasal ay tumakas, kinuha ang pagkakakilanlan ng isang lalaki, nakumpleto ang mga kahanga-hangang gawa, at nagpakasal sa isang hari.
Ang ibig sabihin ng Italyano na pangalang Dania ay ang Diyos ang aking hukom.
Si Dania ay isa ring ganap na hiwalayPangalan ng mga batang Arabe. Sa kaso ng pangalang Arabic, ito ay isang alternatibong transkripsyon ng دانية o Daniyah, na nangangahulugang malapit, malapit.
Ang ibig sabihin ng Diletta ay minamahal sa Italyano.
Si Diletta Leotta ay isang Italian TV presenter mula sa Sicily. Kasalukuyang ipinakita ni Leotta ang mga broadcast ng Serye A football league para sa streaming at serbisyo sa internet TV, DAZN.
Ang ibig sabihin ng Donata ay ibinigay.
Tulad ng maraming Late Roman na pangalan, ang Donata ay ginagamit hindi lamang sa Italya, kundi pati na rin sa iba pang mga bansang European na nagsasalita ng mga wikang Romansa. Kabilang dito ang Belgium, Denmark, Germany, Netherlands, at Poland.
Edda, isang Italian evolution ng Germanic na pangalang Hedwig, ay nangangahulugang digmaan.
Ang Edda ay isa ring Sinaunang Scandanavian na pangalan, na kadalasang ginagamit sa Iceland. Ang Icelandic na bersyon ng pangalang Edda ay nangangahulugang lola sa tuhod.
Ang Eloisa ay ang Italyano na anyo ng Eloise, ibig sabihin ay malusog.
Si Eloisa ay isang retiradong opisyal ng U.S. Army Nursing Corps na isa ringLipan Apachepinuno ng karapatang sibil, propesor at lektor na isang kalaban at litigante laban sa pader ng hangganan ng U.S. Mexico.
Ang ibig sabihin ng Elvia ay honey-yellow, blond.
Ang natatanging pangalan ng mga batang Italyano na ito ay magiging isang mahusay na pagpipilian para sa mga magulang o tagapag-alaga ng isang bata na may ginintuang, blonde na buhok.
Ang ibig sabihin ng Emanuela ay kasama natin ang Diyos.
Tinawag ng Italian voice actress na si Emanuela Pacotto ang mga programa sa TV, video game, at pelikula na kasing sari-sariAlvin at ang mga Chipmunks, ang mga pelikulang Pokémon, atResident Evil: Operation Raccoon City.
Ang ibig sabihin ng Enrica ay home ruler.
Ang Amerikanong ekonomista na si Enrica Detragiache ay nagturo ng ekonomiya sa Johns Hopkins University bago gumanap bilang Pinuno ng Germany Desk sa International Monetary Fund.
Ermina ay hindi alam ang kahulugan.
Ang Ermina ay ang pangalan ng isang pangunahing tauhan sa isang epikong tula ng makatang Italyano na si Torquato Tasso. Unang inilathala noong 1581, ang tula,Naihatid ang Jerusalem, ay nagsasabi sa isang gawa-gawa na bersyon ng Unang Krusada.
Ang ibig sabihin ng Ernesta ay seryoso.
Kasama sa iba pang mga bersyon ng pangalang ito ang Ernestina, Erna, at Ernestine. Isang sikat na Victorian na pangalan ng mga batang babae, Ernesta, ay hinog na para sa isang muling pagkabuhay.
Ang ibig sabihin ng Eulalia ay matamis na magsalita.
Sa buong kasaysayan, ang mga tao ay pumili ng mga pangalan sa paniniwalang ang pangalan ay makakaimpluwensya sa kanilang buhay o personalidad. Magiging magandang opsyon ang Eulalia kung naghahanap ka ng ganoong pangalan.
Ang ibig sabihin ng Evelina ay ninanais.
Kung gusto mo ang tunog ni Eve o Eva ngunit gusto mo ng hindi gaanong sikat, Evelina ang pangalan para sa iyo. Ito ay hindi isang hindi pangkaraniwang tunog na pangalan, kaya maaaring ito ay isang mahusay na pagpipilian para sa mga Amerikanong Italyano na nagnanais ng isang bagay na hindi mabibigkas nang mali.
Ang ibig sabihin ng Fabia ay bean.
Ang Bean ay isang sikat na palayaw para sa isang hindi pa isinisilang na sanggol, na maraming mga magulang ang tumutukoy sa kanilang anak sa ganitong paraan. Pangalanan ang iyong anak na Fabia, at maaari mong ipagpatuloy ang tradisyon.
Ang ibig sabihin ng Fabrizia ay craftsman.
Sa natatanging kahulugan nito, ang Fabrizia ay maaaring maging isang magandang pagpipilian para sa anak ng mga artisan at craftspeople ng anumang uri.
Ang Sinaunang Romanong pangalan na Fausta ay nangangahulugang mapalad o mapalad.
FaustaIto ay isang opera ng kompositor na si Gaetano Donizetti. Unang isinagawa noong 1832, ang teksto ay sinimulan ni Domenico Gilardoni at natapos ni Donizetti pagkatapos ng kamatayan ni Gilardoni. Ang opera ay isang pagsasadula ng buhay ni Roman Empress Fausta.
Ang ibig sabihin ng Felicita ay suwerte, kapalaran.
Bagama't mukhang katulad ito sa salitang Italyano na felicità, na nangangahulugang kaligayahan, ang Felicita bilang isang pangalan ay hindi pareho. Ang accent sa ibabaw ng a in felicità ay nakakaapekto sa pagbigkas.
Ang ibig sabihin ng Fernanda ay matapang, mapangahas na paglalakbay.
Ang Fernanda ay isang Italyano na pambabae na anyo ng Aleman na pangalan ng mga lalaki na Ferdinand at karaniwan din sa Espanya at Portugal. Si Ferdinand ay mas Italyano ngunit medyo mas clunky kaysa kay Fernanda.
Ang Fiammetta ay Italyano para sa maliit na apoy.
Ang Fiammetta ay ang palayaw na ibinigay kay Maria d'Aquino, isang ika-12 siglong Italyano na noblewoman. Si Giovanni Boccaccio ay nagsulat ng isang nobela batay sa kanyang buhay. Ang libro ay itinuturing na unang psychological thriller.
Pinagsasama ni Filomena ang kaibigan, manliligaw sa isip, lakas, puwersa.
Ang Italian spelling na ito ng Philomena ay isang magandang paraan para gumamit ng makaluma, Victorian na pangalan ng mga batang babae, ngunit may mas modernong twist.
Fina, maikli para sa Serafina, ay nangangahulugang nagniningas.
Bilang karagdagan sa pagiging isang Italyano na pangalan ng mga batang babae, ang FINA ay ang Fédération Internationale de natation o ang International Swimming Federation. Ang FINA ay nangangasiwa ng anim na water sports — swimming, open water swimming, artistic swimming, diving, high diving, at water polo.
Pinagsasama ng Fioralba ang mga salitang Italyano para sa bulaklak at bukang-liwayway.
Ginagawa ni Fioralba ang triple duty bilang pangalan ng mga batang babae na Italyano, pangalan ng bulaklak, at pangalan ng batang babae na konektado sa oras.
Ang ibig sabihin ng Fiore ay bulaklak sa Italyano.
Kung isinasaalang-alang mo ang Flora, ngunit nasiraan ka ng loob dahil sa kasalukuyang labis na paggamit nito, marahil ay maaaring maging angkop na alternatibo ang Fiore.
Ang ibig sabihin ng Fiorenza ay maunlad, maunlad.
Sa kabila ng mga pagpapakita, ang Fiorenza ay hindi isang mas mahaba o mas pormal na anyo ng Fiore. Sa halip, ang Fiorenza ay ang Italyano na anyo ng Florence.
Ang ibig sabihin ng Flavia ay ginto o dilaw ang buhok.
Parehong si Flavia at ang mas detalyadong kapatid nitong si Flaviana ay nagsimula bilang mga pangalan ng pamilya ng Sinaunang Romano. Gayunpaman, nang ang isa sa mga Romanong emperador ay nagsimulang gumamit ng lalaking anyo, Flavian, bilang isang pangalan, ang ibang mga tao ay sumali.
Ang Fortunata ay isang Sinaunang Romanong pangalan na nangangahulugang mapalad, masaya, pinagpala.
Ang klasikong serye ng mga aklat sa Redwall ay parang kumbinasyon ngPanginoon ng mga singsingatPababa ng Watership, ngunit para sa mga bata. Sa serye, si Fortunata ay isang anthropomorphic fox.
Ang ibig sabihin ng Francesca Pia ay relihiyoso, masunurin na babaeng Pranses.
Sa halip na dalawang magkahiwalay na pangalan, ginagamit ang Francesca Pia bilang isang hyphenated, double-barrelled forename, nang walang gitling, na maaaring magdulot ng ilang kalituhan para sa mga hindi pamilyar sa pangalan.
Ang ibig sabihin ng Gaetana ay mula sa Gaeta.
Kilala noong sinaunang panahon bilang Caieta, ang Gaeta ay nasa gilid ng Mount Orlando sa Southern Italy. Karamihan sa medieval na lungsod ay buo pa rin, gayundin ang kastilyo, maraming sinaunang lugar ng pagsamba, at isang Sinaunang Romanong mausoleum.
Gaia ay mula sasalitang Griyegogaia, ibig sabihin ay Lupa.
Sinasabi ng sinaunang mitolohiyang Griyego ang tungkol sa inang diyosa, si Gaia, na namuno sa buong Daigdig. Ang pagbigkas ng Italyano ay GA-ya, habang ang anyong Klasikal na Griyego ay GUY-ah.
Ang ibig sabihin ng Gelsomina ay jasmine, ang akyat na halaman.
Ang hindi malamang na kamag-anak nina Jasmine at Yasmin ay magiging isang mahusay na pagpipilian, ipares kay Giacinta kung naghahanap ka ng ilang mga pangalan ng bulaklak para sa kambal.
Ang Giacinta ay ang Italyano na anyo ng hyacinth.
Si Hyacinthus ay isang pigura sa mitolohiya ng Sinaunang Griyego. Nang sila ay aksidenteng napatay ni Apollo, pinalaki ng diyos ang bulaklak ng hyacinth mula sa kanyang natapong dugo.
Ang Giacoma ay ang Italian feminine form ni James.
Bagama't kadalasang ginagamit si James sa U.S. bilang isang pangalang neutral sa kasarian, ang kasanayan ay nawala sa istilo. Kung hindi ka pa handang tumalon, subukan na lang ang Giacoma.
Si Giada ay Italyano para kay Jade.
Ang pangalang Jade, at dahil dito Giada, ay nagmula sapariralang Espanyol(piedra de la) ijada, ibig sabihin (ng) flank. Ito ay dahil, sa tradisyunal na gamot, si Jade ay pinaniniwalaang nakapagpapagaling ng renal colic at kidney stones.
Ang Gilda ay mula sa Germanic gild, ibig sabihin ay halaga, sakripisyo.
Ang pinaka-iconic na papel ng aktres na si Rita Heyworth ay maaaring ang title character saGilda. Pinili ng Library of CongressGildapara isama sa U.S. National Film Registry dahil sa makasaysayang, kultural, at aesthetic na kahalagahan nito.
Ang ibig sabihin ng Gioconda ay kaaya-aya, masaya, kaaya-aya.
Ang Mona Lisa ni Leonardo da Vinci ay kilala sa Italyano bilang Monna Lisa o La Gioconda dahil ang paksa ay naisip na si Lisa del Giocondo.
Si Gioia ay Italyano para sa kagalakan.
Ang mga hindi nagsasalita ng Italyano ay may posibilidad na patayin ang pangalang ito nang kaunti; Narinig ko pa itong sinabi bilang GEE-eye-oh-ee-ah. Gayunpaman, ang tamang pagbigkas ay katulad ng kahulugan — Joy-ah.
Ang ibig sabihin ng Giusi ay magdadagdag Siya.
Ang Giusi ay isang maikling anyo ng Giuseppa, ang pambabae na anyo ng Giuseppe, na kung saan ay ang Italyano na anyo ng Joseph. Si Joseph ay mula sa Hebreong Yosef, ibig sabihin, Siya, gaya ng sa diyos, ay magdaragdag.
Sa Italyano, ang Grazia ay nangangahulugang biyaya.
Sa mga nagdaang taon, ang pangalan sa wikang Ingles na Grace ay naging tanyag at pagkatapos ay labis na nagamit. Ang Grazia ay isang angkop at pantay na makabuluhang alternatibo.
Ang ibig sabihin ng Gregoria ay alerto, mapagbantay.
Ang Italian feminine form na ito ng Late Greek boys' name na Gregorios ay tila custom-made para sa sanggol na agad na mapagbantay at alerto pagkatapos ng kapanganakan.
Ang ibig sabihin ng Ilaria ay masayahin.
Ang pangalang Italyano na ito ay isang anyo ng Hilarius, isang pangalan ng mga lalaki sa Sinaunang Romano. Gayunpaman, ang mas karaniwang ginagamit na anyo ng wikang Ingles ay Hilary.
Ang ibig sabihin ng Ilda ay labanan.
Ang Ilda ay nagmula sa Germanic na pangalan na elemento hild, na nangangahulugang labanan, kaya ang Ilda ay maaaring maging isang mahusay na Italyano na pangalan para sa isang sanggol na ang mga magulang ay nagkaroon ng mahirap na pakikibaka upang magsimula ng isang pamilya.
Ang ibig sabihin ng Imelda ay buo, unibersal na labanan.
Sa Disney movieniyog, si Imelda Rivera ay ang Rivera family matriarch at ang taong nagbawal ng musika sa kanilang mga tahanan.
Ang ibig sabihin ng Isotta ay labanan sa yelo.
Binabaybay bilang Iseult, Isolde, o Yseult, depende sa kung aling wika ang iyong sinasalita, ang pangalawang posibleng kahulugan ng Isotta ay siya na tinitingnan.
Ang Lelia ay isang anyo ng Laelius, isang Romanong pangalan na hindi alam ang kahulugan.
Sa pinakasikat nito noong 1882, ang Lelia ang ika-163 na pinakaginagamit na pangalan ng mga babae sa U.S. Noong taong iyon, 95 na bagong silang ang binigyan ng pangalan.
Ang ibig sabihin ng Leonarda ay matapang na leon.
Ang Leonarda Productions Inc. ay isang American record company na dalubhasa sa pagre-record ng mga piyesa ng mga babaeng kompositor mula sa medieval period hanggang sa kasalukuyan.
Ang ibig sabihin ng Letizia ay kagalakan, kaligayahan.
Ang Italyano na anyo ng Latisha at Leticia ay sikat sa parehong Italya at Espanya. Ang Espanyol na mamamahayag na si Letizia Ortiz Rocasolano ay ikinasal kay Felipe, Prinsipe ng Asturias, at pagkamatay ng ama ng prinsipe, ay naging hari at reyna ng Espanya.
Si Lia ay galing sasalitang Hebreole'ah, ibig sabihin pagod.
Ang Lia ay maaari ding isang maikling anyo ng Rosalia, ibig sabihin ay Rose, o Julia, ibig sabihin ay mahinhin na balbas.
Ang ibig sabihin ng Liana ay pabor, biyaya.
Ang Liana ay isang uri ng baging na tumutubo mula sa sahig ng gubat. Ang liana ay umiikot sa mga puno ng puno, nagsusumikap na masira ang canopy sa paghahanap ng sikat ng araw.
Ang ibig sabihin ng Liboria ay libre.
Ang lipas na Italian na pangalan ng mga batang babae na ito ay bihirang gamitin sa alinman sa Italya o sa loob ng mga populasyon na nagsasalita ng Italyano sa ibang lugar sa mundo.
Si Lisa ay isang maikling anyo ng Elizabeth, ibig sabihin ang aking Diyos ay ang aking panunumpa.
Sa kasikatan, nalampasan ni Lisa ang mas tradisyonal na Elizabeth sa U.S. noong 1950s. Si Lisa ang numero unong pinakasikat na pangalan ng mga babae sa U.S. mula 1962 hanggang 1969.
Ang ibig sabihin ng Liviana ay inggit.
Ang Liviana ay isang Italian forename na nagmula sa Roman family name na Livianus. Si Mamercus Aemilius Lepidus Livianus ay isang Sinaunang Romanong kumander ng militar at politiko na umabot sa pinakamataas na posisyon sa senado.
Ang Lucetta ay isang maliit na maliit ng Luce, ibig sabihin ay liwanag.
Sa dula ni Shakespeare,Ang Dalawang Maginoo ng Verona, Si Lucetta ay ang matalino at sassy lady-in-waiting na nagbibigay ng matalinong payo kay Julia.
Ang ibig sabihin ng Ludovica ay sikat na labanan.
Ang Ludovica ay ang Italyano na pambabae na bersyon ng pangalan ng Germanic boys na Ludwig. Ginagawa ng kumbinasyong ito ang Ludovica na isang mapagpipiliang opsyon para sa mga pamilyang may parehong Italian at German na pamana.
Ang ibig sabihin ng Maddalena ay mula sa Magdala.
Ang Maddalena ay ang pangalan ng isang kapitbahayan sa lumang bayan na lugar ng Genoa, Italy. Dahil malapit ito sa daungan, ang Maddalena ay palaging sentro ng ekonomiya ng lungsod.
Ang ibig sabihin ng Marcellina ay lalaki, lalaki.
Ang pangalan ng mga babaeng Italyano na Marcellina ay nagmula sa Mars, ang Romanong diyos ng digmaan, kaya ito ay perpekto para sa isang pamilyang may pamana ng militar.
Pinagsasama ng Mariasole ang mga kahulugang nais para sa bata at araw.
Ang MariaSole espresso ay isang award-winning na kape mula sa Scilly. Ang kape ay umabot sa katayuan ng kulto dahil sa kakaibang lasa na nakamit sa pamamagitan ng mabagal na pag-ihaw sa isang bukas na apoy ng kahoy.
Ang Marisa ay kumbinasyon nina Maria at Luisa.
Ang American actress na si Marisa Tomei ay nanalo ng Academy Award para sa Best Supporting Actress para sa kanyang papel sa 1992 comedy,Pinsan ko si Vinny.
Ang ibig sabihin ng Mattea ay regalo mula sa Diyos.
Dahil ang Mattea ay isang pambabae na anyo ng Matthew, maaaring ito ang pangalan ng mga babaeng Italyano na pipiliin kung nais mong parangalan ang isang kamag-anak na nagngangalang Matthew.
Ang ibig sabihin ng Michelina ay kung sino ang katulad ng Diyos.
Sa isang pagkakataon, ang Michelina ay isang makatwirang karaniwang pangalan ng mga batang babae sa Italya at sa mga komunidad ng Italyano sa U.S. Gayunpaman, sa pagdating ng kumpanya ng frozen na entree na may parehong pangalan, hindi ito gaanong sikat.
Ang ibig sabihin ng Mirabella ay kahanga-hanga.
Ang Mirabella ay isang cosmetics brand na nakabase sa Kansas City, Missouri. Ang kumpanya ay itinatag ng isang may-ari ng salon na gustong lumikha ng isang linya ng propesyonal na kalidad ng make-up para sa mga hindi propesyonal na gumagamit.
Ang ibig sabihin ng Natalina ay Araw ng Pasko.
Si Natalina ay malapit na nauugnay kina Natalie, Natalia, at Natasha. Ang lahat ng mga bersyon ay tradisyonal na ginagamit para sa mga sanggol na ipinanganak sa Araw ng Pasko.
Ang ibig sabihin ng Nerina ay nymph, sea sprite.
Si Nerina Pallot ay isang mang-aawit, manunulat ng kanta, at producer ng record mula sa England. Si Pallot ay naglabas ng anim na album mula noong 2001 at hinirang para sa Best Female Solo Artist sa Brit Awards.
Ang Norina ay isang Italian na maliit na pangalan ng Nora.
Ang Nora ay maaaring maikli para sa Eleanor, na hindi alam ang kahulugan. Ang Nora ay maaari ding isang alternatibong transkripsyon ng Arabic na pangalan na نورة, نورا o Nura, na nangangahulugang liwanag.
Ang ibig sabihin ng Novella ay bata, bago, nobela.
Bilang karagdagan sa pagiging isang Italyano na pangalan ng mga batang babae, ang isang novella ay isang maikling nobela. Mas mahaba kaysa sa isang maikling kuwento, ngunit mas maikli kaysa sa isang buong nobela, ang isang novella ay karaniwang nasa pagitan ng 17,500 at 40,000 na salita.
Ang ibig sabihin ng Ondina ay alon.
Ito ay isang alternatibong spelling ng Undine, isang pangalan na nilikha ng isang Medieval na may-akda na nagngangalang Paracelsus. Ang Ondina ay isa ring genus ng sea snails.
Ang ibig sabihin ng Petronilla ay yokel.
Ang Kristiyanong martir na si Saint Petronilla ay inakala na anak ni San Pedro, isa sa mga apostol ni Hesus. Gayunpaman, pinaniniwalaan na ang asosasyong ito ay nabuo dahil sa pagkakapareho ng mga pangalan.
Ang ibig sabihin ng Raffaella ay pinagaling ng Diyos.
Ang Italyano na prodyuser ng pelikula na si Raffaella De Laurentiis ay gumawa ng mga pelikula tulad ngAng Kwento ni Bruce Lee,Conan Ang Barbarian, at ang serye ng Dragonheart. Ang tiyahin ng Food Network star na si Giada De Laurentiis, lumabas siya sa maraming episode ng Giada at Home.
Ang ibig sabihin ng Romola ay Rome.
Ang unang papel ng English actress na si Romola Garai ay sa pelikulaAng Huli ng Blonde Bombshells. Simula noon, nagbida na siya sa maraming pelikula, kasama naKamangha-manghang Grace,Ang mga Huling Araw sa Mars, atDominion.
Ang ibig sabihin ng Rosalba ay puting rosas.
Ang kagandahan ng pangalang ito at ang kahulugan nito ay kabalintunaan kapag isinasaalang-alang mo ang Rosalba ay isa ring genus ng salagubang na naglalaman ng 29 na species.
Ang ibig sabihin ng Rossa ay pula sa Italyano.
Ang nayon ng Rossa sa Switzerland ay unang naidokumento noong 1694. Sa hangganan lamang ng Italya, ang populasyon ay nasa humigit-kumulang 135, karamihan sa kanila ay nagsasalita ng Italyano.
Ang ibig sabihin ng Saveria ay ang bagong bahay.
Ang Italyano, pambabae na anyo ng Xavier na ito ay maaaring maging pangalan ng pagpili para sa mga may pamanang Italyano o mga tagahanga ng isang partikular na propesor mula sa Marvel X-Men Universe.
Mga Ideya ng Kaugnay na PangalanMahirap pumili ng 100 magagandang pangalan ng mga babaeng Italyano. Ang aming una, maikling pag-scan ng internet ay nagbigay sa amin ng mahigit 600 na opsyon kung saan pipiliin, at hindi kasama doon ang mga maiikling anyo, variation, at alternatibong spelling.
Pinutol namin ang listahan hanggang sa mahanap namin ang aming mga paborito — at umaasa kaming magbibigay ito sa iyo ng ilang opsyon para magtrabaho.