100 Sikat na Spanish na Pangalan ng Babae

Kung naghahanap ka ng pangalan na nagpapakita ng Hispanic o Latino na pamana ng iyong pamilya, napunta ka sa tamang lugar.

Gumugol kami ng maraming oras sa maingat na pagsasaliksik ng mga pangalan, kahulugan, at impormasyon para matulungan kang magpasya sa tamang pangalan para sa iyong anak.

Bago kami sumabak, gusto naming sabihin na nauunawaan namin na ang pagkakakilanlang Hispanic ay nag-ugat sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol, habang ang pagkakakilanlang Latino ay bumabalik sa mga bansang Latin America. Bagama't maraming magkakapatong, at maraming tao ang gumagamit ng mga termino nang magkapalit, hindi sila magkapareho ^(isa) .

Para sa artikulong ito, gagamitin namin ang tamang termino kapag ang isang pangalan ay partikular sa isang kultura lamang, at kapag ang pangalan ay maaaring magkasya sa alinman, gagamitin namin ang mga salita nang palitan.

---

KasarianLahatPagbukud-bukurin ayon saA - Z Z - A Most LikesEstiloLahatMaghanap️ Walang nakitang resulta.I-clear ang Mga Filter?

100 Hispanic at Latina na Pangalan para sa mga Babae

Ito ang aming mga paboritong hindi kapani-paniwala, feisty, Hispanic at Latino na mga pangalan ng Babae.

Abigail

Galing saHebrew pangalanAbigail, ibig sabihin ay kagalakan ng aking ama.

Sa Bibliya, tinawag ni Abigail ang kanyang sarili bilang alipin ni David. Noong ika-15 siglong Europa, humantong ito sa mga aristokrata na tinutukoy ang kanilang mga lingkod bilang Aking Abigail. Dahil dito, ang pangalan ay madalas na mali ang kahulugan bilang nangangahulugang lingkod.

Biblikal, Klasiko, Matalino

Adele

Ang Adela ay isang Aleman na pangalan, na nangangahulugang marangal.

Binibigkas ng mga nagsasalita ng Ingles bilang ah-DEHL-ah, ang Espanyol na pagbigkas ng Adela ay a-THEH-la, na nagbibigay dito ng nakakaganyak na liriko na pakiramdam.

Si Saint Adela ay anak nina William the Conqueror at Matilda ng Flanders. Aktibo sa pulitika, kumilos si Adela bilang Reyna regent at kilala sa kanyang pagtangkilik sa mga makata, manunulat, at monasteryo.

Maiisip natin si Adela bilang isang makabagong makata.

Klasiko, Pino, Nerdy

Pagsamba

Ang Adoración ay ang salitang Espanyol para sa pagsamba.

Ang Adoración ay tumutukoy sa panahon sa Kristiyanong Bibliya kung kailan ang mga Mago ay nagbigay ng mga regalo kay Hesus.

May humigit-kumulang 85 tao sa buong mundo na may ibinigay na pangalang Adoración, na may 73 sa kanila sa Spain, 8 sa Mexico, at 0 na nakarehistro sa U.S. Ikaw ba ang unang tao sa U.S. na magpapangalan sa kanilang anak na Adoración?

Biblikal, Pino, Natatangi

Adriana

Si Adriana ay mula sa Latin na Hadrian. Ibig sabihin ay mula kay Hadria.

Mayroong dalawang spelling ng Adriana. Una, mayroong Adriana na may isang n, tulad ng Brazilian supermodel, Maybelline cosmetics spokesperson, at dating Victoria's Secrets model na si Adriana Lima.

Pangalawa, nariyan si Adrianna na may dalawang n tulad ng U.S. soccer goalkeeper na si Adrianna Franch, na naglalaro para sa Kansa City at sa U.S. Women’s National Team.

Moderno, Masining, Malakas

Agueda

Ang Espanyol na anyo ng Agatha, Águeda ay nangangahulugang mabuti.

Sa Spain, ang Águeda ay tinitingnan bilang ang uri ng pangalan ng isang lola o lola sa tuhod. Ginagawa nitong perpektong pagpipilian para sa isang cuteold-lady-chic girl name.

Malakas, Seryoso, Babae

Lark

Ang Alondra ay Espanyol para sa skylark at lark.

Sinasabi ng ilang website na ang Alondra ay maikli para sa Alejandra, ang Spanish feminine form ng Alexander, ngunit ito ay isang ganap na hiwalay na pangalan.

Ang Alondra ay isang sikat na Mexican na pangalan para sa mga pamilyang may Hispanic heritage. Halimbawa, ipinanganak si Alondra de la Parra sa New York ngunit lumaki sa magkabilang panig ng hangganan. Siya ngayon ay nagsisilbing Cultural Ambassador para sa Mexico.

Kabataan, Malakas, Masigla

amelia

Ang Amalia ay mula sa Germanic na pangalang Amala, ibig sabihin ay trabaho.

Si Amalia ay isang kamangha-manghang alternatibo kay Amelia. Bagama't higit na laganap ang Amalia sa Mexico kaysa sa pinsan nitong may E, mayroong tatlong beses na mas maraming Amelias kaysa Amalias sa U.S.

Noong 2017, pinangalanan ng aktres na si Natalie Portman ang kanyang anak na si Amalia Portman-Millipied, kaya dinadala ang pangalan sa mas malawak na madla.

Matalino, Seryoso, Babae

Amelia

Mula sa Germanic na pangalang Amala, Amelia ay nangangahulugang trabaho.

Ang mga sikat na pangalan ay mahusay na ginagamit para sa isang dahilan: ang mga ito ay napakarilag. Walang exception si Amelia.

Gayunpaman, mayroong isang solusyon kung gusto mo ang pangalang ito ngunit nag-aatubili na piliin ito dahil ito ay madalas na ginagamit. Pag-isipang pangalanan ang iyong anak na Amelia at gamitin ang napakatamis na palayaw na Millie o Miley upang makilala ang iyong anak sa iba na may parehong pangalan.

Sikat, Kabataan, Maganda

Andrea

Si Andrea ay mula saGriyego na pangalanAndrew na ang ibig sabihin ay panlalaki, lalaki.

Andrea ang unang pangalan sa aming listahan na iba ang pagkakasulat ng ilang Hispanic at Latino na pamilya.

Iyon ay dahil ang Espanyol na anyo ng pangalan ay Andrea, habang ang Portuges na anyo na pangunahing ginagamit sa Brazil ay Andréa. Ang pagkakaibang ito sa mga nakasulat na anyo ay nagbabago sa pagbigkas mula sa an-DREH-a sa Espanyol tungo sa AH-DREH-A sa Brazilian Portuguese.

Malakas, Klasiko, Matalino

Angelica

Ang ibig sabihin ng Angélica ay mala-anghel at nagmula sa salitang Griyego na Angelos, ibig sabihin ay messenger.

Ang Brazilian TV presenter, aktres, at mang-aawit na si Angélica Ksyvickis ay mas karaniwang kilala sa solong pangalan, Angélica.

Nagsimula ang kanyang karera sa edad na apat nang mapili siya bilang pinakamagandang anak ng Brazil. Alam ng karamihan sa mga Brazilian ang kanyang nag-iisang Vou de Táxi, isang remake ng Joe le Taxi ni Vanessa Paradis.

Pambabae, Klasiko

Pagpapahayag

Ang Anunciación ay isang Espanyol na pangalan na tumutukoy sa Annunciation.

Ang Anunciación ay hindi, gaya ng sasabihin sa iyo ng ilang tao, ang salitang Espanyol para sa anunsyo, ngunit pareho ang pinagmulan ng mga ito.

Sa halip, binanggit ni Anunciación ang Annunciation, isang kaganapan sa Kristiyanong Bibliya kung saan binisita ng anghel na si Gabriel ang Birheng Maria at sinabi sa kanya na siya ay maglilihi at manganganak ng anak ng Diyos.

Relihiyoso, Malakas, Kakaiba

Araceli

Ang pangalang Espanyol na Araceli ay nangangahulugang altar ng langit.

Sa European Spanish, ang pagbigkas ng Araceli ay a-ra-THEH-lee, habang ang Latin American Spanish na pagbigkas ay a-ra-SEH-lee. Sa Mexico, ang Cheli ay isang tanyag na palayaw para sa pangalang ito.

Bagama't maaari kang gumugol ng maraming oras sa pagwawasto sa pagbigkas ng mga tao, ang magandang Hispanic na pangalan para sa mga batang babae ay lubos na sulit.

Vintage, Matalino

Ariana

Itong Portuges na bersyon ng Griyegong pangalan na Ariadne ay nangangahulugang pinakabanal.

Si Ariana Greenblatt ay ang batang aktres na kamakailan ay tumalon mula sa Disney Channel sa mga pelikula tulad ng Love and Monsters, In the Heights, at Awake. Ang pamana ng Puerto Rican ng Greenblatt ay mahalaga sa kanya, at ang kanyang pagsikat na katanyagan ay malamang na gawing sikat na Hispanic na pangalan ng babae ang pangalang ito.

Naka-istilong, Fashionable, Pambabae

Armida

Ang pangalang Armida ay nilikha ng makatang Italyano na si Torquato Tasso at walang kahulugan.

Ang magandang pangalan ng babaeng Latino na ito ay sikat sa Mexico, El Salvador, Columbia, at Brazil. Gayunpaman, ang bansang may pangalawang pinakamalaking bilang ng Armidas ay ang Estados Unidos. Sa kabila nito, hindi ito isang pangkaraniwang pangalang Amerikano, at ang huling beses na isinama ito sa nangungunang 1,000 pangalan ng sanggol sa U.S. ay noong 1940.

Kultura, Aristocratic

ginto

Ang Áurea ay isang Espanyol at Portuges na pangalan na nagmula sa salitang Latin na aureus, ibig sabihin ay ginto.

Si Lei Áurea, na kilala rin bilang The Golden Law, ay pinagtibay noong 1888 at inalis ang pang-aalipin sa Brazil.

Sa aming opinyon, ginagawa nito ang Lei Áurea na isang mahusay na pagpipilian para sa mga magulang na nagtatrabaho o nagboluntaryo sa katarungang panlipunan at gustong ipagdiwang ang kanilang Latino heritage.

Feisty, Malakas

madaling araw

Ang Aurora ay nangangahulugang bukang-liwayway sa Latin.

Aurora ang pangalan ng Romanong diyosa ng bukang-liwayway. Ang aurora borealis, o hilagang ilaw, at aurora australis, o timog na ilaw, ay ipinangalan sa diyosa na sinasabing naglalakbay sa kalangitan upang ipahayag ang pagdating ng araw.

Celestial, Natural, Ethereal

orange blossom

Ang ibig sabihin ng Espanyol na pangalan na Azahara ay orange blossom.

Bilang karagdagan sa pagiging isang Espanyol na pangalan, ang Azahara ay isang lungsod ng Moorish sa lalawigan ng Espanya ng Córdoba. Ang Azahara na ito ay nagmula sa salitang Arabe na زهر, o Zahara, na nangangahulugang sumikat.

Upang magbigay ng isa pang layer ng lalim sa pangalang ito, isa rin itong alternatibong spelling ng pangalang Azahara na nagmula sa Arabic na زهرة, o Zahrah, na nangangahulugang bulaklak.

Natural, Kumplikado, Celestial

Benedict

Mula sa Huling Latin na Benedictus, Benita ay nangangahulugang pinagpala.

Medyo sikat sa U.S. noong 1950s at 1960s, medyo nahulog si Benita sa radar para sa maraming pamilya.

Gayunpaman, maaari itong maging isang perpektong pangalan ng batang babae na Espanyol. Sapat na kakaiba na walang 15 iba pang mga bata sa parke na may parehong pangalan, ngunit hindi pangkaraniwan na ang iyong anak ay mamumukod-tangi o mapagtatawanan.

Relihiyoso, Hindi karaniwan, Matalino

Camila

Ang Kastila at Portuges na anyo ng Camilla, Camila ay hindi alam ang kahulugan.

Ang Camila, sa lahat ng anyo nito, ay sinasabing nagmula sa salitang Latin na Camillus. Ito ay tulad ng isang titulo ng trabaho para sa isang kabataan, karaniwan ay isang batang lalaki, na isang katulong sa mga serbisyo sa relihiyon. Dahil dito, nailista si Camila sa maraming lugar bilang nangangahulugang katulong sa pari, ngunit ito ay malamang na hindi totoo. ^(dalawa) .

Hindi iyon nakakabawas sa pagiging maganda, pinong Hispanic na pangalan ni Camila para sa mga babae.

Klasiko, Pino

Callista

Isang Espanyol at Portuges na pangalan, ang ibig sabihin ng Callista ay pinakamaganda.

Itinakda noong ika-3 siglo, ang nobelang Callista noong ika-19 na siglo ni John Henry Newman ay nagkukuwento tungkol sa isang kabataang babaeng pagano na natagpuan ang kanyang sarili na nahahati sa pagitan ng pananampalatayang kinalakihan niya, ng kanyang pamilya, at ng Kristiyanismo.

Klasiko, Pino, Pambabae

pag-asa

Isang ebolusyon ng Late Latin na pangalan na Sperantia, ang Espanyol na pangalang Esperanza ay nangangahulugang umasa.

Ang mang-aawit, manunulat ng kanta, kompositor, at jazz bassist na si Esperanza Spalding ay unang gumanap sa edad na lima kasama ang Chamber Music Society of Oregon.

Nanalo si Spalding ng Best New Artist Grammy para sa kanyang 2010 album, Chamber Music Society, Best Jazz Vocal Album para sa kanyang 2012 release Radio Music Society, at Best Arrangement, Instrument, at Vocals, para sa track na City of Roses.

Musical, Upbeat, Energetic

Stephanie

Estefanía ay ang Spanish feminine form ng Stephen, ibig sabihin ay korona.

Maraming bansa sa Europa ang nagdiriwang ng mga araw ng pangalan. Ito ay tulad ng mga kaarawan na ipinagdiriwang ang pangalan kaysa sa tao. Sa Spain, ang araw ng pangalan para sa Estefanía ay ika-16 ng Enero.

Tradisyonal, Maganda, Elaborate

Bituin

Ang Estrella ay ang salitang Espanyol para sabituin.

Ang Estrella ay ang pagbabaybay na pinakamadalas na ginagamit sa mga pamilya ng Hispanic na pamana, habang ang mga pamilyang Latino na may mga ugat sa Brazil na nagsasalita ng Portuges ay karaniwang gumagamit ng solong-L Estrela na pagbabaybay.

Celestial, Nerdy, Natural

Felicia

Ang Huling Romanong pangalang Felicia ay nangangahulugang matagumpay, mapalad.

Sa United States, pinakasikat si Felicia noong 1986, nang umabot ito sa #91 sa nangungunang 1,000 mga chart ng pangalan ng babae. Gayunpaman, ito ay patuloy na humina mula noon, na ginawa ang huling hitsura nito noong 2005, noong ito ay #990, at 247 na sanggol lamang sa bansa ang binigyan ng unang pangalang Felicia.

Simple, Matamis, Mahinhin

Fernando

Isang Espanyol at Portuges na pangalan, ang ibig sabihin ng Fernanda ay matapang na paglalakbay.

Si Fernanda Montenegro ay itinuturing ng marami bilang ang pinakadakilang aktres sa Brazil sa lahat ng panahon. Natanggap niya ang nominasyon ng Best Actress ng Academy Awards para sa kanyang papel sa Central Station. Siya ang kauna-unahang Latin American, at nag-iisang Brazilian, na nominado para sa parangal.

Masaya, Kakatuwa

katapatan

Ang Fidela ay isang Espanyol na pangalan, na nangangahulugang tapat.

Si Fidela Oller Angelats ay isang Espanyol na miyembro ng Religious Sisters of Saint Joseph of Girona. Dahil namatay siya sa digmaang Sibil ng Espanya, si Angelats ay itinuturing na martir ng Simbahang Katoliko at ginugunita tuwing ika-30 ng Agosto bawat taon.

Maraming mga Fidela ang binibigyan ng pangalan dahil ipinanganak sila sa petsang ito.

Malakas, Mature

Philomena

Ang Filomena ay ang Espanyol at Portuges na anyo ng Philomina, ibig sabihin ay kaibigan, lakas.

Filomena din ang gustong bersyon ng pangalang ito sa Italy, Netherlands, Poland, Lithuania, at marami pang ibang bahagi ng Europe. Maaaring ang Filomena ang mainam na Hispanic na pangalan ng babae para sa mga pamilyang may halong European at Latin American na pamana.

Vintage, Klasiko, Matalino

flavia

Ang Flavia ay mula sa Sinaunang Romanong pangalan na Flavius, ibig sabihin ay ginintuang buhok.

Sa klasikong nobelang The Prisoner of Zenda, si Prinsesa Flavia ay ikakasal sa lalaking malapit nang makoronahan bilang hari. Walang kamalay-malay ang prinsesa kung kailan kinidnap ang magiging hari at pinalitan ng kamukha, at nainlove siya sa stand-in.

Bagama't natuklasan niya ang pakana, humiwalay si Flavia sa lalaking minahal niya at pinakasalan ang tunay na hari.

Nerdy, Sinaunang, Pampanitikan

Flora

Ang pangalang Flora ay nagmula sa salitang Latin na flos, ibig sabihinbulaklak.

Sa mitolohiyang Romano, si Flora ang diyosa ng mga bulaklak at tagsibol. Isang pagdiriwang na nagdiriwang ng Flora, ang Floralia, ay ginanap sa pagitan ng ika-28 ng Abril at ika-3 ng Mayo bawat taon. Sa panahon ng pagdiriwang, ang mga lalaki ay nagsusuot ng mga bulaklak, at ang mga babae ay nagsusuot ng makulay na kasuotan, na karaniwang hindi nila pinapayagang isuot sa pang-araw-araw na batayan.

Ipinagdiwang din si Flora noong ika-23 ng Mayo na may pista ng rosas.

Natural, Mabulaklak, Mitolohiko

Florentine

Ang Florentina ay isang Espanyol na anyo ng Florence, ibig sabihin ay umunlad.

Ipinagdiriwang ang Saint Florentina bawat taon tuwing ika-14 ng Marso, ginagawa itong isang kawili-wiling opsyon kung gusto mo ng Hispanic na pangalan para sa isang batang babae na ipinanganak sa araw na iyon.

Classic, Aristocratic, Vintage

Maswerte

Mula sa Huling Latin na Fortunatus, ang ibig sabihin ng Fortunata ay mapalad, masaya, mapalad.

Ang nobelang Fortunata y Jacinta ay isang klasiko ng realismong Espanyol. Sinasabi nito ang kuwento ni Fortunata, isang babaeng mababa ang katayuan sa lipunan na nahulog sa isang mayamang lalaki, si Juanito Santa Cruz. Pinaglaruan ni Santa Cruz si Fortunata bago at pagkatapos ng kanyang kasal kay Jacinta, isang babaeng may pantay na uri ng lipunan.

Kakaiba, Nerdy, Complex

Francisca

Francisca ay ang Espanyol na bersyon ng Francis, ibig sabihin ay ang Pranses.

Isang sikat na pangalan ng babae sa Brazil, Spain, at Mexico, ang Francisca ay isang mahal na Hispanic at Latino na pangalan na nauugnay kina Francine, Frances, at Francesca.

Lalo naming hinahangaan ang iba't ibang mga palayaw na kasama ng pangalang ito. Mula kina Frankie at Franny hanggang kina Sissy at Sisca, may mga walang katapusang pagpipilian para sa mga kaibigan at pamilya, at siyempre, si Francisca mismo, na mapagpipilian.

Klasiko, Tradisyonal, Sikat

Gabriella

Mula sa Hebreong pangalang Gabriel, ang ibig sabihin ng Gabriela ay ang Diyos ang aking malakas.

Ang Gabriela ang gustong spelling sa mga bansang Spain at Latin America, habang mas madalas na nakikita ang Gabriella sa mga bansang nagsasalita ng English, Italy, at hilagang Europa.

Karaniwan mong maririnig ang mga nagsasalita ng Espanyol at Portuges na binibigkas ang Gabriela bilang ga-BRYEH-la. Sa kabaligtaran, ang mga nagsasalita ng English, Italian, German, at iba pang mga European na wika ay bibigkasin ang pangalang ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah, o GAWB-ree-ehl-law.

Pambabae, Tradisyonal, Malakas

Gala

Ang Gala ay ang Espanyol na anyo ng Gallus, ibig sabihin ay tandang.

Sa buong mundo, maraming bersyon ng pangalang Gala. Halimbawa, ang pangalan ng babaeng Croatian na Gala ay binibigkas na GOH-la at nangangahulugang kayumanggi o itim. Samantala, ang pangalan ng babaeng Ruso na Gala ay mula sa pangalang Griyego na Galenos, ibig sabihin ay kalmado.

Ang Gala ay nangangahulugan din ng gatas sa Greek, kaya ang Gala ay may maraming iba't ibang kahulugan, depende sa wika at kultura ng isang tao.

Moderno, Naka-istilong, Hindi Pangkaraniwan

Gertrude

Ang Espanyol na anyo ng Gertrude, Gertrudis ay nangangahulugang sibat ng lakas.

Ang manunulat na si Gertrudis Gómez de Avellaneda ay isinilang sa Cuba noong 1814. Ipinagkasal sa isang malayong kamag-anak sa edad na 13, siya ay pinalayas noong siya ay sinira ang pakikipag-ugnayan sa edad na 17.

Ang pinakatanyag na obra ni Avellaneda ay ang anti-slavery novel na Sab. Sa kabila ng kanyang tagumpay bilang isang manunulat, hindi siya kasama sa Royal Spanish Academy dahil siya ay isang babae.

Vintage, Resolute, Feisty

giselle

Ang Gisela ay isang Espanyol na pangalan, ibig sabihin hostage, pangako.

Si Gisela ng Hungary ay ipinanganak sa ika-11 siglong European royalty. Ang simbahan ay beatified sa kanya para sa kanyang trabaho sa pagpapalaganap ng Kristiyanismo. Noong ika-18 siglo, nabigo ang mga pagtatangka na ideklarang santo si Gisela, ngunit dahil sa kanyang mataas na profile sa simbahan, naging tanyag si Gisela sa Espanya.

Relihiyoso, Pino, Sopistikado

kaluwalhatian

Isang Espanyol at Portuges na pangalan, ang ibig sabihin ng Gloria ay kaluwalhatian.

Ang Mexican fashion icon na si Gloria Guinness ay itinampok sa International Best-Dressed List sa maraming pagkakataon bago itinaas sa Hall of Fame nito noong 1964. Ang Guinness ay pumangalawa rin sa isang Best Dressed Person in the World na feature sa Time magazine, na tinalo siya ni Jacqueline Kennedy sa una.

Pambabae, Classic, Upbeat

Grace

Ang Graciela ay isang Espanyol na pangalan, na nangangahulugang biyaya.

Si Graciela ay isang regular sa nangungunang 30 listahan ng mga pangalan ng babae sa U.S. mula 1944 hanggang 2007. Sa peaking noong 1998, nang 428 na babae ang binigyan ng pangalan, si Graciela ay hindi karaniwan ngunit hindi kailanman naging sobrang sikat. Na, sa aming opinyon, ginagawa itong isang perpektong Hispanic na pangalan ng babae.

Malambot, Liriko, Hindi karaniwan

Griselda

Ang Griselda ay isang Espanyol na pangalan na nangangahulugang kulay abong labanan.

Sa alamat ng Europa, si Griselda ay isang babaeng sinabihan ng kanyang asawa na ibigay ang kanilang mga anak at pagkatapos ay iwanan siya upang makapag-asawa siya ng iba. Pagkatapos ay hiniling siya ng kanyang asawa na bumalik at tumulong sa paghahanda ng piging sa kasal para sa kanya at sa kanyang bagong asawa.

Gayunpaman, ang lahat ng ito ay isang pagsubok. Maayos ang kanilang mga anak, at ang kanyang asawa ay hindi nagpakasal sa ibang babae.

Malakas, Nerdy

Guadeloupe

Ang isang Espanyol na pangalan, Guadalupe, ay maaaring nangangahulugang lambak ng lobo.

Ang Guadalupe ay ang pangalan ng isang lungsod ng Espanya at ang lugar ng isang sikat na kumbento. Ang pangalan ng lugar na ito ay pinaniniwalaang nag-evolve mula sa salitang Arabic na wadi, na nangangahulugang ilog o lambak, at ang salitang Latin na lupus, na nangangahulugang lobo.

Isang Mexican na lalaki ang nag-ulat ng isang pangitain ng Our Lady of Guadalupe, at ang Guadalupe ay naging isang sikat na Mexican na pangalan ng babae.

Klasiko, Relihiyoso, Elaborate

Guiomar

Ang unisex na French na pangalan na Guiomar ay nangangahulugang digmaan, sikat.

Nagsimula si Guiomar bilang isangFrench na pangalan ng lalakimatapos itong gamitin para sa isang karakter sa Arthurian Legends.

Gayunpaman, ito ay hindi kailanman malawak na pinagtibay bilang isang pangalan hanggang sa nagsimula itong makita ang paggamit sa Spain at Portugal bilang parehong isang babaepangalan at apelyido.

Natatangi, Kakaiba, Antigo

Haydee

Ang salitang Espanyol na Haydée ay maaaring nangangahulugang mahinhin.

Binibigkas na ie-DEH, ang pangalang Haydée ay nilikha ni Lord Byron para sa kanyang nobelang Don Juan, bagaman binabaybay ito ni Byron bilang Haidée. Ipinapalagay na ang ibig sabihin ni Byron ay para sa pangalan na tawagin ang Griyegong αἰδοῖος, o aidoios, na nangangahulugang mahinhin, o magalang.

Matapos mailathala ang aklat, dahan-dahang pinagtibay si Haydée bilang pangalan ng babae.

Kabataan, Impormal, Pampanitikan

herminia

Herminia ay isang Espanyol na pangalan ng hindi kilalang kahulugan.

Ang pangalang pambabae na ito ay ang Spanish version ng Ancient Roman boy name na Herminius. Ang Herminius ay hindi alam ang kahulugan, ngunit naisip na ito ay maaaring konektado sa Hermes, angdiyos ng Griyegona siyang mensahero para sa ibang mga diyos.

Ang Hermes ay naisip na nangangahulugang tumpok ng mga bato, marker, cairn, kaya makatwirang paniwalaan na ang Herminia ay may parehong kahulugan.

Sinaunang, Pambabae

Hilaria

Ang salitang Espanyol na Hilaria ay nangangahulugang masayahin.

Ang Mexico ang may pinakamaraming bilang ng mga Hilaria sa mundo na may, sa huling bilang, 38,607 katao na may ganitong pangalan. Ang pinakamataas na density ay matatagpuan sa Bolivia, kung saan 1 sa 1,415 katao ang tinatawag na Hilaria.

Samantala, mayroong 2,823 Hilarias sa U.S., na 1 bawat 128,423 katao.

Maganda, Kabataan

Hydrangea

Ang Espanyol na pangalang Hortensia ay maaaring mula sa Latin na hortus, ibig sabihin ay hardin.

Ipinapalagay na maaaring tumalon si Hortensia mula sa isang Romanong pangalan ng pamilya patungo sa isang Espanyol na pangalan ng babae dahil sa halaman na Hydrangea macrophylla, na karaniwang kilala bilang hortensia.

Ang mga potted hortensias ay tradisyonal na ibinibigay bilang mga regalo sa Pasko ng Pagkabuhay. Ang tradisyong iyon ay maaaring nag-udyok sa mga debotong Espanyol na Katoliko na pangalanan ang isang bata ayon sa magandang namumulaklak na palumpong na ito.

Vintage, Mabulaklak, Mahiwaga

Iciar

Ang Icíar ay isang Espanyol na pangalan para sa mga babae, na maaaring nangangahulugang lumang bato.

Ang Icíar ay isang bersyon ng Itziar, isang nayon ng Basque na ang pangalan ay pinagtibay bilang pangalan ng babae. Sinasaklaw ng rehiyon ng Basque ang bahagi ng tinatawag natin ngayon sa hilagang Spain at southern France at may sarili nitong wika, na hindi konektado sa mga nakapaligid na wikang European.

Ang nayon ng Itziar ay tahanan ng isang dambana sa Birheng Maria, na mahalaga sa mga Romano Katoliko.

Relihiyoso, Antigo, Kumplikado

Ignatia

Ang Ignacia ay ang pambabaeng Espanyol na bersyon ng Ignatius, kung saan ang kahulugan ay hindi alam.

Ito ay isang karaniwang maling kuru-kuro na ang ibig sabihin ng Ignatius, at pagkatapos ay Ignatiaapoyo naglalagablab. Ang maling impormasyon na ito ay nangyari dahil, sa ilang mga punto, ang spelling ay binago upang echo ang salitang Latin na ignus, na nangangahulugang apoy.

Antigo, Hindi karaniwan

Imelda

Ang Imelda ay ang Espanyol na anyo ng Irmhild, na nangangahulugang pandaigdigang labanan.

Noong 1327, sa edad na lima, hiniling ni Imelda Lambertini na tanggapin ang Banal na Eukaristiya ngunit tinanggihan dahil ang tradisyonal na edad ay 14. Sa edad na siyam, siya ay nanirahan sa isang kumbento, at sa edad na 11, siya ay nagdarasal nang isang ang mahimalang liwanag ay nakita sa itaas ng kanyang ulo.

Pagkatapos ay pinahintulutan ng pari si Imelda na tumanggap ng Eukaristiya, pagkatapos nito ay agad itong namatay.

Malakas, Relihiyoso, Vintage

Agnes

Ang Espanyol na anyo ng Agnes, Inés ay nangangahulugang malinis.

Si Inés María Mendoza Rivera de Muñoz Marín ay ang Unang Ginang at pangalawang asawa ng Gobernador ng Puerto Rico na si Luis Muñoz Marín.

Gayundin, isang guro, manunulat, at sosyalidad, tinutulan ni Mendoza ang mga awtoridad ng U.S. na gustong palitan ang Espanyol bilang wika para sa pagtuturo sa mga paaralan gamit ang Ingles. Ang kanyang paghihimagsik ay nakakuha ng malawakang suporta, at ang panukala ay ibinagsak.

Feisty, Dark, Mysterious

Ingrid

Isang Espanyol na anyo ng Norse na pangalang Ingrid, Íngrid ay nangangahulugang Ing ay maganda.

Si Ing ay isang malabong Germanic fertility god, isang naunang pagkakatawang-tao ng Old Norse god na si Freyr. Ang pangalang Ing ay naisip na nangangahulugang ninuno.

Dahil sa kumbinasyong ito ng background, kasaysayan, at mga kahulugan, ang Íngrid ay isang magandang multi-layered na pangalan na maaaring maging magandang pagpipilian para sa mga sumailalim sa fertility treatment o may mga ugat sa Northern Europe.

Maliwanag na ilaw

Isabella

Isabela ay isang Espanyol na pangalan, ibig sabihin ang aking Diyos ay isang panunumpa.

Ang Occitan ay isang opisyal na wika ng Catalonia, isang autonomous na komunidad sa hilagang-silangang sulok ng Spain. Ang Isabela ay isang medieval na Occitan variation ng Elizabeth, kung saan natin nakuha ang kahulugan.

Iniuugnay nito ang pangalang Isabela sa Elizabeth, Lisa, Elsa, Elsie, Bethan, Belle, at Babette, at maaaring nakakatuwang pangalanan ang bawat anak na babae ng isa sa mga variation na ito.

Sopistikado, Regal, Mature

Isidora

Ang isang Espanyol na pangalan, Isidora ay nangangahulugang regalo ng Isis.

Sa edad na 20, ang Espanyol na musikero at kompositor na si Isidora Zegers Montenegro ay lumipat sa Chile kasama ang kanyang pamilya. Itinatag ni Zegers ang Philharmonic Society of Santiago at naging honorary president ng National Academy of Music.

Ang unang asawa ni Zeger ay namatay sa Chilean Civil War, at kasama ang kanyang pangalawang asawa, nagkaroon siya ng isang anak, ang politiko at abogado ng Chile na si Jorge Huneeus Zegers.

Masaya, Vibrant, Upbeat

Jacinta

Ang Jacinta ay ang Espanyol na anyo ng Hyacinth.

Ang Jacinta ay naging laganap na pangalan sa Espanya at Portugal matapos makita ni Jacinta Marto, kasama ang kanyang kapatid at pinsan, ang mga aparisyon ng Anghel ng Kapayapaan at ng Birheng Maria sa kanilang nayon ng Fatima.

Ang Fatima ay naging isang mahalagang lugar ng peregrinasyon para sa pananampalatayang Kristiyano, at si Jacinta ang naging pinakabatang Katolikong Santo na hindi namatay bilang martir.

Mabulaklak, Mature, Relihiyoso

javiera

Ang ibig sabihin ng Espanyol na pangalang Javiera ay ang bagong bahay.

Nag-evolve ang Javiera mula sa pangalan ng lugar na Basque, Etxeberria, na kalaunan ay naging apelyido para sa mga tao sa (mga) nayon. Habang ang mga tao ay lumipat mula sa rehiyon ng Basque at ang pagbigkas at nakasulat na anyo ng pangalan ay nagbago, Xavier at pagkatapos ay Javiera ay nilikha.

Ang apelyido ay pinagtibay bilang isang forename bilang parangal kay Saint Xavier.

Vintage, Feisty, Strong

Josephine

Ang ibig sabihin ng Josefina, ang Spanish feminine form ni Joseph, ay magdadagdag siya.

Si Josefina Fierro de Bright ay isang Mexican American civil rights leader na umalis sa UCLA Medical School upang itaas ang profile ng mga Mexican at Mexican American at labanan ang kanilang diskriminasyon.

Itinatag ni Fierro ang Sleepy Lagoon Defense Committee, na nakalikom ng pera para sa mga nasasakdal na hindi kayang magbayad ng mga abogado para sa kanilang sarili. Nasa L.A. siya para saksihan ang Zoot Suit Riots noong 1943.

Pambabae, Maselan, Impormal

Juanita

Nag-evolve si Juanita mula kay John, na ang ibig sabihin ay Mapagpala si Yahweh.

Si Juanita ay nasa nangungunang 1,000 pangalan ng babae sa U.S. mula nang magsimula ang listahan noong 1800 at nanatili doon hanggang 2002. Ang pinakasikat na taon para sa pangalang ito sa U.S. ay 1924, nang 5,404 na sanggol ang pinangalanang Juanita.

Sa huling bilang, mayroong 220,010 Juanitas sa U.S, na ang karamihan sa kanila ay higit sa 50 taong gulang.

Vintage, Luma, Tradisyonal

Juliana

Ang Juliana ay isang Espanyol na pangalan ng pinagtatalunang kahulugan.

Ang Juliana ay ang pambabae na anyo ng Julian, na nag-ugat sa Romanong pangalan ng pamilyang Julius.

Maaaring nagmula si Julius sa Griyego na ἴουλος, o iulos, na nangangahulugang may balbas, o maaaring may kaugnayan ito sa Romanong diyos na si Jupiter naang ibig sabihin ng pangalan ay ama ng langit,o ama ng mga diyos.

Mature, Classic, Pino

Ginang

Ang pangalang Lady ay nagmula sa Old English na salitang hlæfdige, ibig sabihin ay bread kneader.

Hanggang sa 1980s, bihirang makita ang Lady bilang isang forename, bagama't nakita nito ang paminsan-minsang paggamit. Pagkatapos ng pakikipag-ugnayan ni Lady Diana Spencer kay Charles, Prince of Wales, naging sikat na pangalan ang Lady sa Columbia, Ecuador, Peru, Brazil, at Venezuela.

Hindi karaniwan, Kaswal

Leocadia

Mula sa pangalan ng lugar na Griyego, ang Espanyol na pangalang Leocadia ay nangangahulugang malinaw, maliwanag, puti.

Ang La Leocadia ay isa sa mga serye ng mga painting ni Francisco Goya, na kilala bilang Black Paintings. Ang larawan ay naisip na naglalarawan kay Leocadia Weiss, ang kasambahay ni Goya, kasama, at malamang na ang kanyang kasintahan.

Si Leocadia ay kilala na may isang maalab na personalidad, at ito ay ispekulasyon na ang kanyang ikatlong anak ay anak na babae ni Goya kaysa sa kanyang asawa.

Pino, Masining, Impormal

Eleanor

Leonor, ang Espanyol na anyo ng Eleanor, ay hindi alam ang kahulugan.

Ipinanganak sa Argentina sa simula ng ika-20 siglo, si Leonor Fini ay isang pintor, ilustrador, taga-disenyo, at may-akda na kilala sa kanyang hindi sumusunod na pamumuhay at mga paglalarawan ng mga makapangyarihang babae.

Isang sikat na larawan ni Fini ni Henri Cartier-Bresson ang nagpapakita sa kanya mula sa leeg pababa, lumulutang hubad sa isang pool ng tubig.

Antigo, Kabataan

Leticia

Mula sa Late Latin na pangalan na Laetitia, ang Leticia ay nangangahulugang kaligayahan, kagalakan.

Sa European Spanish, ang Leticia ay binibigkas na leh-TEE-thya, habang sa Latin American Spanish, ito ay leh-TEE-sya.

Sa mga cute na variant nito ng Tisha, Lettuce, Letty, at Lecia, ang Leticia ay dating sikat na pangalan sa wikang Ingles. Gayunpaman, dahil ang isang karaniwang palayaw ay Titty, nawalan ito ng pabor nang ang parehong salita ay nauugnay sa babaeng dibdib.

Moderno, Kabataan

basahin

Ang Espanyol na pangalang Leire ay nagmula sa pangalan ng isang monasteryo.

Ang Leire ay isang Espanyol na pangalan para sa mga babae sa rehiyon ng Basque. Ito ay nagmula sa Monastery ng San Salvador ng Leyre sa Navarre, isa sa pinakamahalagang makasaysayang relihiyosong mga site ng Espanya.

Madalas na matatagpuan sa nangungunang sampung pangalan ng rehiyon ng Basque, ang Leire ay hindi karaniwang ginagamit bilang isang pangalan sa mga bansang nagsasalita ng Ingles.

Relihiyoso, Kultura

loretto

Ang pangalang Espanyol na Loreto ay nangangahulugang laurel grove.

Ang bayan ng Loreto ay sumikat noong ika-13 siglo matapos sabihin na dinala ng mga anghel ang tahanan ng Birheng Maria mula Nazareth hanggang sa bayan. Pagkatapos nito, nagsimulang gamitin ng mga debotong Katoliko ang Loreto bilang pangalan.

Ang paggamit ng kasarian ay depende sa lokasyon. Halimbawa, 96% ng Loretos sa Spain ay babae, habang 47% ng Mexican Loretos ay lalaki.

Kumplikado, Matalino

Lourdes

Ang Lourdes ay pinaniniwalaang nagmula sa salitang Latin na lorus, na nangangahulugang tali.

Ang pangalang Lourdes ay mula sa Nuestra Señora de Lourdes, Our Lady of Lourdes, isang titulo ng Birheng Maria. Ang titulong ito ay ibinigay sa Birheng Maria pagkatapos ng aFrench na babaemula sa bayan ng Lourdes ay nakaranas ng mga pagpapakitang Marian sa isang kuweba malapit sa bayan.

Ang Lourdes ay ipinangalan sa isang pinunong Moorish na nagbalik-loob sa Kristiyanismo at kinuha ang Lorus bilang kanyang pangalan sa binyag.

Relihiyoso, Moderno

cupcake

Ang pangalan ng babaeng Espanyol na Magdalena ay nangangahulugang mula sa Magdala.

Ang Magdala ay isang nayon sa Dagat ng Galilea, at sa Bibliyang Kristiyano, si Maria Magdalena ay binigyan ng kanyang apelyido dahil doon siya isinilang. Naging tanyag na pangalan ng babae ang Magdalena noong kalagitnaan ng edad, at ang Magdalena ang sikat na anyo sa Espanya.

Sa Hebreo, ang Magdala ay nangangahulugang tore,

Relihiyoso, Matalino, Seryoso

Marcela

Ang pangalang Espanyol na Marcela ay malamang na nangangahulugang lalaki.

Ang Marcela ay ang pambabae na anyo ng Marcellus, na nagmula sa Romanong pangalan na Marcus. Ito naman ay pinaniniwalaang mula sa pangalan ng Romanong diyos na si Mars. Ang Mars ay ang diyos ng digmaan, at ang kanyang pangalan ay malamang na nagmula sa salitang Latin na mas, na nangangahulugang lalaki.

Dahil dito, si Marcela ay maaaring isang mahusay na Hispanic na pangalan ng babae para sa mga pamilyang militar.

Mitolohiko, Makasaysayan, Mga Diyos

Marisol

Ang Espanyol na pangalang Marisol ay isang timpla ng María at Sol.

Ang Marisol ay madalas na maling sinasabi na ang pinagsamang anyo ng mga salitang Espanyol na mar y sol, na nangangahulugang dagat at araw. Sa halip, ito ay isang modernong ebolusyon ng tradisyonal na pangalang María.

Pinagsasama ni Marisol ang dalawang pangalan. Ang María ay isang anyo ni Maria, na maaaring mangahulugan ng dagat ng kapaitan, hinahangad na anak, pagiging suwail, o, malamang, minamahal. Ang Sol ay Espanyol para sa araw.

Moderno, Artistic, Pambabae

Maritza

Ang Maritza ay isang maliit na maliit ni Maria, na ginagawa itong isang maliit din ni Maria.

Sa isang yugto, ang mga tanong ay ibinangon tungkol sa kung ang pangalang Maritza ay nagmula sa rehiyon ng Thrace ng Europa at isang respelling ng Slavic na pangalang Marica o kung ito ay isang katiwalian ng Maritsa, isang ilog sa Balkans.

Gayunpaman, mas malamang na ang Maritza ay isa lamang Latin American evolution ni Mary at independyente sa alinman sa dalawang iba pang pangalan.

Feisty, Pambabae, Malakas

Matilda

Itong Espanyol na anyo ng Matilda ay nangangahulugang lakas sa labanan.

Ang Matilde ay may iba't ibang pagbigkas, depende sa iyong heyograpikong lokasyon.

Sa Espanyol, ang Matilde ay ma-TEEL-deh, at sa European Portuguese, ito ay mu-TEEL-di. Gayunpaman, sa Brazilian Portuguese na ma-CHEEW-jee, na nagbibigay ng kakaibang pakiramdam.

Ang Matilde ay may hanay ng mga cute at nakakatuwang palayaw gaya ng Tilde, Tilly, at Matty, o maaari kang gumamit ng hindi gaanong karaniwang Portuguese at Catalan na anyo, Mafalda.

Kabataan, Klasiko

mayra

Mayra ay isang Hispanic na pangalan para sa mga babae na posibleng nangangahulugang myrrh.

Ang Mayra ay ang Hispanic na anyo ng Myra, isang Ingles na pangalan ng babae na nilikha noong ika-17 siglo ng makata na si Fulke Greville. Ipinapalagay na ibinase niya si Myra sa salitang Latin na myrra, na nangangahulugang myrrh, ngunit maaari sana niyang muling ayusin ang mga titik ni Maria.

Ang Myra ay isa ring maliit na bayan sa Turkey ngunit walang kaugnayan sa pangalan.

Hindi karaniwan, Mahiwaga

Mercedes

Ang salitang Espanyol na Mercedes ay nangangahulugang awa.

Ang pangalang Mercedes ay mula sa María de las Mercedes, Our Lady of Mercy, isang titulong Romano Katoliko ng Birheng Maria.

Bilang isang Espanyol na pangalan ng babae, ang Mercedes ay nakikita bilang isang tradisyonal na pagpipilian sa ilang mga bansa. Gayunpaman, ang pagkakaugnay sa tatak ng kotse, na pinangalanan sa anak na babae ng tagapaglikha ng gumagawa ng kotse, ay hindi maganda para sa ilang mga tao.

Relihiyoso, Klasiko, Malakas

mga himala

Ang Milagros ay Espanyol para sa mga himala.

Isang pangalan ng babaeng Espanyol na may pinagmulang Romano Katoliko, ang Milagros ay mula sa pamagat na Nuestra Señora de Los Milagros, o Our Lady of Miracles.

Ang Milagros ay madalas na ginagamit bilang pangalan para sa mga babae ngunit nakikita niya ang paminsan-minsang paggamit bilang apangalan ng lalaki, kadalasan sa Argentina, Columbia, at Mexico. Lumabas din ito sa nangungunang 1,000 pangalan ng U.S..

Relihiyoso, Tradisyonal, Kumplikado

Nayeli

Ang Nayeli ay isang Zapotec na pangalan, ibig sabihin ay mahal kita o bukas.

Hindi malinaw kung nagmula si Nayeli sa mga salitang Zapotec na nadxiie lii, na nangangahulugang mahal kita, o nayele, na nangangahulugang bukas. Sa alinmang paraan, ang magandang pangalang ito ay napunta sa radar ng U.S., na pumasok sa nangungunang 1,000 sa unang pagkakataon noong 1993.

Tradisyonal, Kumplikado, Pambabae

Nereid

Ang Nereida ay mula sa Griyegong pangalan na Nereides, ibig sabihin ay mga nimpa sa dagat.

Bagama't ipinapalagay ng ilang tao na si Nereida ay pagtatangka ng isang tao na ihalo si Narissa sa isang magarbong spelling, ito ay, sa katotohanan, ang kabaligtaran. Naisip na Nereida ang pangalan kung saan ibinase ni William Shakespeare si Narissa, isang karakter sa kanyang dulang The Merchant of Venice.

Mitolohiko, Pambabae, Natural

Nevis

Ang Nieves ay isang salitang Espanyol na isinasalin sa Ingles bilang mga niyebe.

Ang Nuestra Señora de las Nieves ay isang titulong Romano Katoliko ng Birheng Maria, na nangangahulugang Our Lady of the Snows.

Sa tingin namin ay isang magandang Hispanic si Nievespangalan para sa mga sanggol na ipinanganak sa taglamig, lalo na kung ipinanganak sila habang may niyebe sa lupa.

Seasons, Natural, Pambabae

Odalis

Ang Odalis ay isang Latin American Spanish na pangalan na hindi alam ang kahulugan.

Ang Odalis ay maaaring isang detalyadong anyo ng Sinaunang Aleman na pangalang Odilia na nagmula sa odal,ibig sabihin amang bayan, o aud, ibig sabihin kayamanan, kapalaran.

Bilang kahalili, maaaring magmula ang pangalan sa salitang Espanyol na Odalisca, na kadalasang ginagamit sa modernong Espanyol upang tumukoy sa mga mananayaw sa tiyan ngunit orihinal na termino para sa isang babae o miyembro ng isang harem.

Moderno, Mahiwaga

Oriana

Ang Oriana ay malamang na nagmula sa Latin na aurum, ibig sabihin ay ginto.

Ang aklat ni Sophia de Mello Breyner Andresen na The Fairy Oriana ay isang sentral na haligi ng panitikang pambata para sa mga bata sa kanyang katutubong Portugal. Ibinahagi ng aklat ang kuwento ni Oriana, na inatasang mag-alaga sa kagubatan, ngunit ang mga bagay ay hindi nangyayari ayon sa nararapat.

Gusto namin ang ideya ng paghahanap ng mga bata ang kanilang mga pangalan sa mga sikat na libro.

Sikat, Makulay, Pampanitikan

Paquita

Nag-evolve mula sa diminutive ng Francisca, ang Paquita ay nangangahulugang Frenchman.

Ang Paquita ay isang karaniwang palayaw at termino ng pagmamahal para kay Francisca sa maraming bahagi ng mundong nagsasalita ng Espanyol, ngunit ito ay hindi gaanong ginagamit bilang isang pangalan mismo.

Kaya't kung naghahanap ka ng isang maliwanag, bata, nakakatuwang Hispanic na pangalan ng batang babae na hindi masyadong ginagamit ngunit hindi naman ganap, isaalang-alang si Paquita.

Klasiko, Kabataan, Matalino

haligi

Ang salitang Espanyol na Pilar ay nangangahulugang haligi.

Kapag inalis sa konteksto, ito ay tila isang napakakakaibang pagpipilian para sa isang pangalan ng babae. Gayunpaman, ito ay pinagtibay bilang parangal sa isang Katolikong titulo ng Birheng Maria, María del Pilar, na nangangahulugang Maria ng Haligi.

Relihiyoso, Hindi karaniwan

Raphael

Ang Espanyol at Portuges na pangalang Rafaela ay nangangahulugang nagpapagaling ang Diyos.

Ang Rafaela ay pinakasikat sa Brazil, Mexico, at Spain, ngunit hindi ito gaanong ginagamit noong 30 o 40 taon na ang nakalipas. Dahil dito, ang magandang pangalang Latina na ito ay hinog na para sa muling pagkabuhay, kaya't i-snap ito bago magkaroon ng masyadong maraming Rafaela sa bakuran ng paaralan.

Matalino, Pambabae, Klasiko

Rayen

Isang pangalang Mapuche, ang ibig sabihin ng Rayen ay bulaklak.

Sa tinatawag natin ngayon na Chile at Argentina, ang mga tradisyonal na lupain ng mga taong Mapuche, palaging ginagamit ang Rayen bilang pangalan ng babae. Sa ibang bahagi ng mundo, ang Rayen ay ginagamit bilang isang alternatibong spelling para sa Rayan,isang unisex na Arabic na pangalanibig sabihin ay sagana, bulaklak ng langit.

Natural, Moderno

Mga hari

Reyes ang salitang Espanyol para sa mga hari.

Si Reyes ay partikular na sikat sa at sa paligid ng Espanyol na lungsod ng Seville dahil iyon ang lokasyon ng isang estatwa na pinangalanang La Virgen de los Reyes o Ang Birhen ng mga Hari.

Sa ika-4 ng Agosto bawat taon, ang estatwa ay binibihisan, pinalamutian ng mga bulaklak, at dinadala sa isang prusisyon sa mga lansangan.

Relihiyoso, Antigo

Mga butil sa rosaryo

Ang salitang Espanyol na Rosario ay isinalin bilang rosaryo.

Sa Espanyol, ang Rosario ay isang pambabae na pangalan, ngunit saItalyano, isa itong pangalang panlalaki.

Bilang resulta ng malakihang imigrasyon ng Italyano, maraming lalaking Rosario sa U.S. sa pagpasok ng ika-20 siglo. Gayunpaman, noong 1930s at 1940s, bumaba ang Italian Rosarios, at ang Spanish Rosarios ay tumaas, at pagkaraan ng 1942 ito ay naging pangunahing pambabae na pangalan.

Relihiyoso, Klasiko, Pino

Rosita

Ang Rosita ay ang Spanish affectionate form ng Rosa.

Ang pangalang Rosa ay alinman sa Latin na bersyon ng pangalang Rose o isang anyo ng Germanic na pangalang Roza na nangangahulugang katanyagan.

Kung si Rosa, at kasunod na Rosita, ay nag-evolve mula sa Rose, kung gayon ang mga ugat ay Germanic pa rin, at ang kahulugan ay sikat na uri. Ang pangalan ay naiugnay lamang sa bulaklak ng parehong spelling nang ito ay muling binuhay bilang aVictorian pangalan ng babae.

Mabulaklak, Natural, Pambabae

Sabine

Ang Sinaunang Romanong pangalan na Sabina ay nangangahulugang isang Sabine.

Ang Sabines ay isang pangkat ng mga tao na naninirahan sa gitnang Italya bago ang mga Romano. Pagkatapos ng maraming digmaan, kinuha ng mga Romano ang kanilang lupain at inagaw ang marami sa mga kababaihan. Nang dumating ang mga lalaking Sabine upang iligtas sila, ang mga babae ay nagsipagsama sa pagitan ng mga grupo ng naglalabanang mga lalaki at nagdulot ng kapayapaan.

Makasaysayan, Malakas

Sancha

Ang ibig sabihin ng Espanyol na pangalan ay Sanchabanal, banal.

Si Sancha ng León ay ang reyna ng León at ikinasal kay Ferdinand I, na siyang unang nagkoronahan bilang Emperador ng Espanya. Inatasan ng hari ang Krus ni Ferdinand at Sancha, ang pinakaunang kilalang Espanyol na krusipiho na nagpapakita ng katawan ni Kristo.

Gayunpaman, sa ilang mga lugar, ang Sancha ay naging modernong slang para sa isang maybahay o side-lady.

Royal, Classic, Malakas

Selena

Ang Selena ay isang Latinized na anyo ng Griyegong pangalan na Selene na nangangahulugangbuwan.

Si Selena Quintanilla-Pérez, na gumaganap bilang Selena, ay binoto bilang pinakadakilang babaeng Latin artist sa lahat ng panahon ng Billboard magazine noong 2020. Ang kanyang 1993 album na Live! nanalo ng Grammy para sa pinakamahusay na Mexican/American na album, at itinuturing siyang instrumental sa pagdadala ng Latin na musika sa pangunahing merkado.

Noong 1995, pinatay si Selena. Isang pelikula ng kanyang kwento ng buhay, na pinagbibidahan ni Jennifer Lopez, ang breakout role ni Lopez.

Mythical, Historical, Celestial

Tulong

Ang pangalan ng babaeng Espanyol na Socorro ay nangangahulugang kaluwagan, tulong, tulong.

Habang ang Socorro ay itinuturing na isang Espanyol na pangalan ng babae, tulad ng iba pang mga pangalang Marian na nagmula sa pamagat ng Birheng Maria, ginagamit din ito paminsan-minsan para sa mga lalaki.

Humigit-kumulang 140,370 bata sa Mexico ang may pangalang Socorro, na may limang porsyento sa kanila ay mga lalaki. Samantala, sa humigit-kumulang 33,000 katao sa U.S. na may pangalang Socorro, 14% ay lalaki.

Relihiyoso, Kumplikado

Sofia

Ang anyo ng Espanyol na ito ngGriyego na pangalanSophia ay nangangahulugang karunungan.

Kapag ang U.S. Social Security Administration ay nag-compile ng data, madalas nilang pinagsama ang mga alternatibong spelling ng magkatulad na mga pangalan at binibilang ang mga ito nang magkasama.

Gayunpaman, binibilang nila ang mga anyong Griyego at Espanyol bilang ganap na magkahiwalay na mga pangalan. Noong 2020, si Sofia ay #317 sa U.S. Girl Names Top 1,000, at 6,926 na bagong panganak na batang babae ang binigyan ng pangalang Sofía kumpara sa 12,976 na pinangalanang Sophia.

Klasiko, Pino, Maganda

Araw

Sa Espanyol at Portuges, ang ibig sabihin ng Sol ay araw.

May kaugnayan ang Sol sa araw sa maraming wika at kultura.

Sa mitolohiyang Romano, si Sol ay isang menor de edad na diyos ng araw na nawalan ng pabor noong unang siglo. Si Sol Invictus ay isang diyos ng araw ng Syria, dinala sa Roma at pinagtibay ng mga Romano, at si Sól ay ang Norsepersonipikasyon ng araw.

Celestial, Mitolohiko

Kalungkutan

Ang Soledad ay isang Espanyol na pangalan, na nangangahulugang pag-iisa, kalungkutan.

Ang tamang pagbigkas ng Soledad ay so-leh-DHADH nang walang anumang diin sa huling D. Gayunpaman, ang karamihan sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles ay unang bigkasin ito bilang SOUL-daD, kaya maging handa para sa maraming pagwawasto.

Relihiyoso, Pormal

Triana

Ang Espanyol na pangalang Triana ay hindi alam ang kahulugan.

Ang form na ito ng Triana ay unang nakitang ginamit sa Seville, kung saan ito ang pangalan ng isang kapitbahayan. Ang mga batang babae mula sa kapitbahayan na ito ay tatawaging Triana, at sa huli, ito ay naging isang ibinigay na pangalan.

Ang downside nitocute at magandang pangalanay na maraming mga tao ay ipagpalagay na ito ay maikli para sa ibang bagay, tulad ng Katrina.

Maliwanag, Pambabae, Cute

Valentine

Mula sa Romanong pangalang Valens, ang ibig sabihin ng Valentina ay masigla, malusog, malakas.

Kasalukuyang lumalaki ang katanyagan ng Valentina sa U.S. Sinira nito ang nangungunang 100 pangalan ng mga babae sa unang pagkakataon noong 2017, at noong 2020, ito ay #73, bahagyang bumaba mula sa 2019 na pinakamataas na #65.

Nakilala ang Valentina sa buong mundo, at ito ay kasalukuyang #10 sa Austria, #9 sa Argentina at Brazil, #7 sa Mexico, at #1 sa Puerto Rico.

Sikat, Maganda, Pambabae

Valeria

Ang Valeria ay mula sa Latin na valere, ibig sabihinpara maging matatag.

Binibigkas na VAL-er-ia, ang pangalang Valeria ay pinakasikat sa Argentina, Spain, Mexico, at Brazil. Gayunpaman, nakararami itong ginagamit bilang pangalan ng lalaki sa Brazil.

Noong 2020, naglabas ang Netflix ng serye ng komedya na pinamagatang Valeria, kaya malamang na mas maraming tao ang maiinlove sa napakagandang Hispanic na pangalan ng babae na ito.

Klasiko, Malakas, Pino

Wilma

Ang Vilma ay isang anyo ng Wilma, na may kumplikadong kahulugan.

Sina Wilma at Vilma aymaiklipara sa Aleman na pangalang Wilhelmina, isang pambabae na anyo ng Wilhelm. Pinagsasama ni Wilhelm, o William, ang dalawang elemento ng salitang Germanic na wil, ibig sabihin ay pagnanais, kalooban at timon, ibig sabihin ay proteksyon, helmet.

Nakita mong nakalista si Vilma bilang ibig sabihin ay helmet, na hindi makatwiran. Mas tumpak, ito ay maaaring mangahulugan ng pagnanais na proteksyon o pagnanais na protektahan.

Malakas, Klasiko

Yamila

Ang Yamila ay mula sa Arabic na pangalang Jamil, ibig sabihin ay maganda.

Bagama't ang mga ugat nito ay nasa Arabic na pangalang Jamil, ang Yamila ay isang natatanging Latin American twist sa pangalang ito. Ito ay bihirang makita sa paggamit sa labas ng South America, Central America, at United States. Kapag ginamit sa ibang lugar, karaniwan itong nasa isang pamilya ng pamana ng Latin American.

Ginagawa nitong isa si Yamila sa mga bihirang, tunay na Latino na pangalan ng babae.

Vintage, Multikultural

Yaritza

Ang pangalang Yaritza ay nagmula sa isang Tupipangalan, ibig sabihin babae ng tubig.

Nalikha ang Yaritza nang may nagsimulang tumawag sa kanilang anak na si Yara, Yaritza, at ito ay kinuha bilang isang stand-alone na pangalan. Samantala, ang Yar ay isang alternatibong spelling ng pangalang Tupi na Iara, kung saan natin nakuha ang kahulugan.

Sa alamat ng Brazil, si Lara ay isang magandang espiritu ng tubig na umaakit sa mga tao sa mga daluyan ng ilog.

Natural, Mitolohiko, Katutubo

Yesenia

Ang Yesenia ay isang anyo ng Jessenia, isang iba't ibang mga puno ng palma sa Timog Amerika.

Ang Yesenia ay isang hindi pangkaraniwang Hispanic na pangalan ng batang babae hanggang sa 1971 Mexican na pelikulang Yesenia ay tumama sa mga screen. Pagkatapos noon, napunta si Yesenia sa nangungunang 1,000 girl name chart ng U.S. at nanatili doon hanggang 2012.

Mayroong humigit-kumulang 29,000 Yesenia sa U.S., kaya bagaman hindi ito kilala, tiyak na hindi ito karaniwan.

Natural, Maganda, Lyrics

Zaira

Ang ibig sabihin ng Zaria ay napakatalino, maliwanag.

Ang Zaria ay isang Espanyol na anyo ng Zaïre, isang pangalan na ginamit ni Voltaire para sa kanyang 1732 play ng parehong pangalan. Ipinapalagay na unang nakita ni Voltaire ang pangalan sa isang 1672 na paglalaro ni Jean Racine at nilikha ni Racine ang pangalan, na ibinatay ito sa Arabic na pangalang Zahra, kung saan natin nakuha ang kahulugan.

Multikultural, Matalino, Malikhain

Ximena

Isang Medieval na Espanyol o Basque na pangalan, ang Ximena ay nangangahulugang anak.

Ang singer-songwriter at aktres na si Ximena Sariñana ay naglabas ng kanyang unang album, Mediocre, noong 2008 at nakatanggap ng Grammy nomination para sa Best Latin Rock o Alternative Album.

Ang kasunod na internasyonal na tagumpay ni Sariñana sa musika at pelikula ay maaaring isa sa mga dahilan kung bakit kasalukuyang #1 ang XimenaMexican na pangalan ng babae.

Medieval, Malakas, NerdyMga Ideya ng Kaugnay na Pangalan 100 Makapangyarihang Turkish na Pangalan ng Lalaki (Mula sa Sikat hanggang Natatangi) 100 Kaibig-ibig na Chinese na Pangalan ng Babae (May Kahulugan) 100 Matamis na Maikling Pangalan ng Babae (May Kahulugan)

---