100 Medyo Irish na Pangalan para sa Mga Babae

Ang mga pangalan ng babaeng Irish ay maganda at sopistikado. Marami ang may Gaelic o Celtic na pinagmulan, na may mga tunay na kaakit-akit na kasaysayan. Dahil lahat sila ay napaka-interesante at makabuluhan, maaari itong maging isang tunay na hamon na pumili ng isa lamang.

Ngunit, huwag mag-alala. Diyan tayo papasok! Gusto mo mang pangalanan ang iyong anak na babae sa isang Irish goddess, Celt warrior, o isang mystical queen, ang artikulong ito ay may perpektong pagpipilian para sa iyong maliit na babae. Sa oras na natapos mo na ang pagbabasa, maaaring makita mo na ang iyong hinahanap!

---

KasarianLahatPagbukud-bukurin ayon saA - Z Z - A Most LikesEstiloLahatMaghanap️ Walang nakitang resulta.I-clear ang Mga Filter?

100 Magagandang Irish na Pangalan para sa mga Babae

Tingnan ang mga magaganda at natatanging Irish na babaeng pangalan para sa iyong sanggol na babae.

Africa

Ang Aifric ay isang Celtic na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang kaaya-aya o kasiya-siya.

Ang Aifric, binibigkas na EYE-fric, ay isang variant ng pangalang Africa. Bagama't maaari mong isipin na ang pangalang ito ay nagmula sa kontinente, karaniwan itong umiral sa Scotland at Ireland noong panahon ng medieval. Sa panahong ito, maraming kababaihan ng marangal na kapanganakan ang nagdala ng pangalang ito. Ngayon, ang tradisyonal na pangalang A na ito ay hindi gaanong karaniwan. Gayunpaman, may ilang kilalang may hawak ng pangalan, kabilang ang editor ng Irish language journal na Comhar at isang Irish rower na nanalo ng bronze sa 2021 Olympics.

Maganda, Matanda

sangkap

Ang Aine ay isang Celtic na pangalan na nangangahulugang ningning o ningning.

Si Aine, na binibigkas bilang AWN-ya, ay ang diyosa ng tag-araw at kayamanan sa mitolohiyang Irish. Siya ay nauugnay din sa pag-ibig at pagkamayabong, na naisip na kontrolin ang mga pananim at agrikultura. Ang English na katumbas ng Aine ay Anya. Minsan, tinitingnan din si Aine bilang Gaelic na bersyon ng mga pangalang Anna at Anne, kahit na ang mga pangalang ito ay may independiyenteng pinagmulan.

Sinaunang

Pangarap

Ang Aisling ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang imahinasyon.

Ang Aisling ay binibigkas na ASH-ling o ASH-lin. Ang pangalan ng magandang babaeng Irish na ito ay tumama sa Ireland noong unang bahagi ng 90s nang niraranggo ito sa nangungunang 20 pangalan. Noong 2005, nanatili itong medyo mataas sa mga chart, na niraranggo sa ika-31 na lugar. Bagama't medyo hindi gaanong laganap ngayon ang Aisling, isa pa rin itong magandang pangalan na may malalim na pinagmulang Irish. Sa U.S., ang Aisling ay maaaring isang natatanging alternatibo kay Ashley o Ashlyn.

Karaniwan

Aoife

Ang Aoife ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang maganda o nagliliwanag.

Ang Aoife, binibigkas na EE-fa, ay malamang na nagmula sa salitang Gaelic na aoibh, na nangangahulugang kagandahan. Ayon sa alamat ng Irish, si Aoife ay isang mabangis na babaeng mandirigma na palaging nakikipag-away sa kanyang kapatid na si Scáthach. Bagama't hindi nauugnay ang Aoife sa Ingles na pangalang Eva, magkatulad ang mga ito sa tunog, kaya madalas silang ginagamit bilang mga variant.

Maganda, Malakas

Ardara

Ardara ay isang Irish na pangalan ng lugar.

Ito ang pangalan ng isang magandang bayan sa Northern Ireland na niraranggo bilang pinakamagandang lugar na tirahan ng Irish Times noong 2012. Ang Ardara ay katulad ng Hebrew name na Adara, na ginagawa itong isang magandang Irish na alternatibo. Kabilang sa mga potensyal na palayaw ang Ari o Dara.

Natatangi

Aurnia

Ang ibig sabihin ng Aurnia ay ginintuang babae sa Irish.

Ang isang medyo bihirang pangalan, Aurnia, binibigkas na ORE-nia ay nawala sa buong panahon. Bagama't ito ay may magandang kahulugan, medyo katulad ito ng salitang Ingles na ornery (AKA stubborn), na maaaring dahilan kung bakit ito nanatili sa backburner. Kung malalampasan mo ang mga isyu sa pagbigkas, ang Aurnia ay maaaring isang natatanging pangalan o gitnang pangalan para sa iyong sanggol na babae.

Bihira, Elegante

Ava

Ang Ava ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang kagandahan.

Ang Ava, tulad ni Aoife, ay nagmula sa salitang Gaelic na aoibh, na nangangahulugang kagandahan o ningning. Ito ay sobrang uso sa Ireland ngayon, na niraranggo bilang ika-5 pinakasikat na pangalan ng babae noong 2020. Mas mainit pa ito sa US, na nasa ika-3 puwesto mula noong 2016. Hinuhulaan naming mananatili ang eleganteng ngunit prangka na pangalang ito sa tuktok ng mga chart sa buong 2020s. Kung masyadong mainstream ang Ava para sa iyo, isaalang-alang ang pagbibigay ng pangalan sa iyong anak na hindi gaanong ginagamit na alternatibo tulad ng Avalynn, Avah, o Ava-Marie at gamitin ang Ava bilang palayaw.

Astig, Sikat, Maganda

Bevin

Ang Bevin ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang malambing na babae.

Ang Bevin, na binibigkas bilang BE-veen, ay isang adaptasyon ng tradisyonal na pangalang Bebhinn. Sa mitolohiyang Irish at Welsh, ang Bebhinn ay ang pangalan ng dalawang diyosa, ang isa ay nauugnay sa kapanganakan at ang isa ay sa underworld. Ang Bevin ay karaniwang anglicized bilang Vivian o Vivion, sa kabila ng mga pangalang ito na may mga independiyenteng pinagmulan. Bagama't hindi nag-ugat si Bevin sa labas ng Ireland, ang malakas na tunog at magandang kahulugan nito ay maaaring maging hit balang araw.

Bihira, Matanda

Blathnaid

Si Blathnaid ay isang IrishAng ibig sabihin ng pangalan ng babae ay namumulaklak ng bulaklak.

Ang Blathnaid ay isang Irish na bersyon ng Latin na pangalang Florence. Medyo nakakalito sabihin, binibigkas na blaw-nid. Mayroong ilang mga pagkakaiba-iba, kabilang ang Blathine, Blanaid, at Blathair. Sa mitolohiyang Irish, si Blathnaid ay ang magandang diyosa ng kasaganaan na umibig sa karibal ng kanyang asawa, Cu Chulainn, na nagresulta sa isang kumplikadong tatsulok na pag-ibig. Ang pangalang ito ay umabot sa tuktok nito sa Ireland noong 2006 ngunit mula noon ay hindi na pabor. Siguro oras na para bumalik si Blathnaid?

Natatangi

Brianna

Ang Brianna ay isang malakas na pagpipilian sa aming mga babaeng Irish na pangalan, ibig sabihin ay marangal.

Ang Brianna ay pambabae na anyo ng pangalang Brian. Mayroon itong ilang mga pagkakaiba-iba, kabilang sina Bryanna, Breanna, at Brianne, ngunit si Brianna ang pinakakaraniwan. Si Brianna ay matagal nang paborito sa United States, na niraranggo bilang ika-146 na pinakasikat na pangalan para sa mga babae noong 2020. Bagama't mukhang moderno ang pangalang ito, ito ay nasa loob ng maraming siglo, na unang lumabas sa ika-16 na siglong epikong tula, The Faerie Queene .

Maganda, Sikat, Moderno

Bridget

Ang Bridget ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang kapangyarihan o birtud.

Ang klasikong pangalan na ito ay nagmula sa Gaelic na salitang brigh, na nangangahulugang kapangyarihan. Ang katanyagan nito sa Ireland ay salamat kay Brigid ng Kildare, isa sa mga patron ng bansa. Sa Estados Unidos, ang Bridget ay laganap noong 1970s ngunit mula noon ay bumaba ang katanyagan. Noong 2020, niraranggo ito sa #747, na ginagawa itong isang medyo bihirang pagpili. Kabilang sa mga sikat na may hawak ng pangalan ang mga artistang sina Bridget Fonda at Bridget Moynahan.

Astig, Makapangyarihan

Bronagh

Ang Bronagh ay isang babaeng Irish na nangangahulugang kalungkutan.

Binibigkas na bro-nah, ang Bronagh ay ang anglicized na anyo ng Old Irish na pangalan na Bronach. Ito ang pangalan ng isang sikat na Irish na santo noong ika-siyam na siglo na tumulong na protektahan ang mga mandaragat sa pamamagitan ng pag-ring ng kampana upang bigyan sila ng babala sa paparating na mga bagyo. Ang pangalang ito ay laganap sa Ireland mula 1960s hanggang 2010s. Gayunpaman, ang katanyagan nito ay nagsimulang bumaba sa mga nakalipas na taon, na nagraranggo sa pinakamababang panahon na #544 sa 2020.

Klasiko

Caitlin

Ang Caitlin ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang dalisay.

Ayon sa kaugalian, ang Caitlin, binibigkas na kath-LEEN, ay anglicized bilang Cathleen o Kathleen. Gayunpaman, noong 1970s, sinimulan itong bigkasin ng mga hindi nagsasalita ng Irish ayon sa mga tuntunin sa pagbabaybay ng Ingles bilang KAYT-lin. Maraming mga pagkakaiba-iba ang lumitaw, kabilang sina Katelyn at Caitlyn. Sa ngayon, mas sikat ang mga spelling ng lyn, kung saan itinuturing na ngayon si Caitlin na medyo makaluma. Ang isang sikat na pangalan ay si Caitlyn Jenner, isang American media personality at dating Olympic athlete.

Elegante

Caoimhe

Ang ibig sabihin ng Caoimhe ay maganda sa Irish.

Ang binibigkas na kee-VA, ang Caoimhe ayisang klasikong Gaelic na pangalanna karaniwan sa Emerald Isle. Noong 2014, niraranggo ito bilang ika-19 na pinakasikat na pangalang Irish para sa mga babae. Sa kasamaang palad, mahirap bigkasin ang pangalang ito sa mga tao sa labas ng Ireland. Kung nakatira ka sa U.S., maaaring mas gusto mong gumamit ng anglicized na bersyon tulad ng Keeva o Kiva upang maiwasan ang patuloy na pagwawasto.

Maganda, Sikat

Mahal

Isa sa pinakamagiliw na Irish na pangalan para sa mga babae, ang ibig sabihin ng Cara ay kaibigan.

Ang pangalang Celtic na ito ay umiral na mula pa noong ika-19 na siglo, kadalasang ginagamit noong 70s, 80s, at 90s sa U.S. Bagama't hindi ito kasalukuyang sikat sa mga estado, isa pa rin itong top 50 pick sa Ireland at Scotland. Ang Cara ay isa ring karaniwang pangalan sa Italya, ibig sabihin ay mahal o minamahal. Ang isang sikat na may-ari ng pangalan ay ang magandang modelong Ingles na kilala sa kanyang napakasarap na kilay, si Cara Delevingne.

Maganda, Moderno

Cassidy

Ang Cassidy ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang kulot ang buhok.

Ito ay una ay isang apelyido na ibinigay sa mga manggagamot na nagsilbi sa mga pinuno ng Fermanagh noong ika-12 siglo. Ngayon, gumagana ang Cassidy bilang isang modernong pangalan para sa mga batang babae at, sa mga bihirang kaso, mga lalaki. Niraranggo si Cassidy bilang ika-406 na pinakasikat na pangalan para sa mga batang babae sa U.S. noong 2020, na ginagawa itong pamilyar ngunit medyo hindi pangkaraniwang pagpili. Kung naghahanap ka ng isang klasikong Irish-American na pangalan na hindi masyadong ginagamit, maaaring si Cassidy ang tumatawag sa iyong pangalan!

Klasiko, Hindi karaniwan

cessair

Si Cesair ay isang Irishpangalan ng babae na nangangahulugang snow o affliction.

Ang binibigkas na KAH-seer, si Cessair ay isang pigura mula sa Lebor Gabala Erenn, isang medyebal na Kristiyanong pseudohistory ng Ireland. Pinangunahan niya ang mga unang naninirahan sa Ireland sa pagtatangkang makatakas sa Malaking Baha. Gayunpaman, tanging si Cessair at limampung iba pa ang nakaligtas. Ang pangalan na ito ay bihira, kahit na sa Ireland, ginagawa itong isang tunay na kakaibang opsyon.

Bihira

Ciara

Ciara ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang madilim.

Bagama't ang pagbibigay sa iyong anak na babae ng isang pangalan na nangangahulugang madilim ay maaaring mukhang masama, ito ay talagang tumutukoy sa pagkakaroon ng madilim na mga katangian, tulad ng buhok o mga mata. Ang magandang Gaelic na pangalan na ito ay binibigkas na kee-RA at madalas na anglicized bilang Keira. Gayunpaman, binibigkas ng R&B na diyosa na si Ciara Princess Wilson ang kanyang pangalan bilang see-AIR-ah. Kaya, maaaring nahihirapan kang isakay ang mga tao gamit ang pagbigkas ng Irish sa U.S.

maganda

Clare

Ang Clare ay isang Irish at Ingles na pangalan na nangangahulugang malinaw o maliwanag.

Noong Middle Ages, ang salitang Latin na clarus ay naging karaniwang pangalan para sa mga lalaki, at ang babaeng anyo, Clara, ay popular para sa mga babae. Nang maglaon, lumitaw ang ilang pagkakaiba-iba ng pangalang ito, kabilang ang Claire sa France at Clare sa England at Ireland. Ang Clare ay pangalan din ng isang county sa Ireland na nagmula sa salitang Irish na Clar, na nangangahulugang board. Ipinapalagay, ang mga taong-bayan ay naglagay ng tabla sa pinakamaliit na bahagi ng Ilog Fergus upang makagawa ng tulay, na humantong sa kalapit na lugar na tinatawag na County Clare.

Maganda, Klasiko, Simple

Cliona

Ang Cliona ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang hugis.

Sa mga lumang alamat ng Irish, si Cliona ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. Dumating ang trahedya sa kuwento ng Cliona’s Wave nang umalis si Cliona sa lupain ng pangako upang makasama ang kanyang mortal na manliligaw, ngunit dadalhin lamang ng isang higanteng alon. Ang patula na pangalang ito ay binibigkas na klee-ONA, kadalasang iniuugnay sa Ingles na pangalang Cleena.

Sinaunang, Maganda

Clodagh

Ang Clodagh ay ang pangalan ng isang ilog ng Ireland.

Ang Clodagh, binibigkas na CLO-dah, ay ang pangalan ng isang ilog sa Tipperary. Ito ay unang ginamit bilang isang ibinigay na pangalan ng maharlikang si Marquis ng Waterford, na nagbigay nito sa kanyang anak na babae. Ang modernong pangalan na ito ay naging tanyag sa Ireland mula noon, lalo na sa mga Kristiyano. Gayunpaman, hindi pa nito pinalawak ang pag-abot nito sa labas ng Emerald Isle, malamang dahil parang katulad ito ng salitang nauugnay sa dumi, cloddy.

Moderno, Karaniwan

Colleen

Ang Colleen ay isang babaeng Irish na pangalan na nangangahulugang walang asawa.

Bagama't hindi kailanman naging tanyag si Colleen sa mga katutubo sa Ireland, karaniwan itong pangalan para sa mga imigrante na Irish sa U.S., Australia, at England noong 50s, 60s, at 70s. Ang Irish American na pangalan na ito ay bihira sa kasalukuyan, hindi na ranggo sa nangungunang 500 na pangalan para sa mga batang babae sa U.S. Bagama't medyo luma na si Colleen, hindi ito ganap na hindi naririnig, kasama ang sikat na YouTuber na si Colleen Ballinger at taga-disenyo ng costume na si Colleen Atwood na may ganitong pangalan.

Bihira

Creidne

Ang ibig sabihin ng Creidne ay babaeng mandirigma sa Irish.

Si Creidne, na binabaybay din na Credne, ay isang mystical warrior at diyosa ng dagat sa Irish Mythology. Siya ay bahagi ng isang Fianna, na isang maliit, independiyenteng pangkat ng mandirigma na binanggit sa ilang mga alamat ng Irish. Creidne din ang pangalan ng diyos ng sining at metal sa alamat ng Irish at hindi karaniwan para sa mga lalaki at babae.

Malakas

Croia

Ang Croia ay isang babaeng Irish na nangangahulugang mula sa puso.

Ang binibigkas na CREE-ya, ang Croia ay halos hindi naririnig sa U.S. Medyo hindi karaniwan sa Ireland hanggang noong nakaraang taon nang kumuha ito hanggang sa ika-95 pinakasikat na pangalan ng babae. Ang biglaang pagtaas ng kasikatan na ito ay maaaring may kinalaman sa sikat na MMA fighter na si Conor McGregor, na pinili ang pangalang ito para sa kanyang anak noong 2019.

Natatangi, Moderno

Daimhin

Ang Daimhin ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang maliit na usa.

Daimhin, binibigkas daw-veen, ay isang bihirang pangalan sa Ireland. Noong 2018, ito ay niraranggo #873, na may tatlong batang babae lamang ang nakatanggap ng pangalan sa taong iyon. Sa Ingles, ito ay madalas na anglicized bilang Davin at Davina.

Hindi karaniwan

Deirdre

Ang Deirdre ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang broken-hearted o malungkot.

Si Deirdre, binibigkas na DEER-druh, ay ang pinakamagandang babae sa Ireland sa mitolohiya ng Celtic. Sa kasamaang palad, namatay siya dahil sa isang wasak na puso matapos na patayin ni Conchobhar, ang Hari ng Ulster, ang kanyang kasintahan at pinilit siyang maging reyna nito. Ang kalunos-lunos na ito, kahit na magandang pangalan, ay unang ginamit bilang isang ibinigay na pangalan noong ika-20 siglo.

Mistiko, Moderno

Delaney

Ang Delaney ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang dark challenger.

Ayon sa kaugalian, ang Delaney ay isang apelyido na nagmula sa Gaelic clan na O Dubhslaine, na may Dubh na nangangahulugang itim at pinatay na nangangahulugang lumaban. Gayunpaman, tulad ng iba pang mga cool na apelyido, ang Delaney ay ginagamit na ngayon bilang isang ibinigay na pangalan para sa mga babae at, sa ilang mga kaso, mga lalaki. Si Delaney ang ika-312 na pinakasikat na pangalan para sa mga babae sa U.S. noong 2020, kaya pamilyar ito ngunit hindi nasobrahan. Sariwa at moderno ang pakiramdam ni Delaney, ngunit mayroon itong tradisyonal na mga ugat ng Irish, na nagbibigay ng perpektong balanse sa pagitan ng luma at bago!

Astig, Moderno

Delma

Ang Delma ay isang Gaelic o German na pangalan na nangangahulugang magandang anak na babae.

Si Delma ay angpinaikling anyo ng pangalanFidelma, na isang tradisyonal na pangalang Irish. Maaaring ito rin ang maliit na anyo ng Adelma, na isang pangalang Aleman. Sa kasaysayan ng Katoliko, si Fidelma ay anak ni Haring Leary, ang monarko ng Ireland mula 427 hanggang 457. Siya at ang kanyang kapatid na babae, si Eithne, ay ilan sa mga unang na-convert sa Kristiyanismo ni Saint Patrick. Ang Delma ay maaaring maging isang kamangha-manghang pagpili ng pangalan kung ang iyong pamilya ay Kristiyano.

maganda

Dympna

Ang Dympna ay pangalan ng batang babae na Celtic na nangangahulugang makata.

Kasama sa iba pang mga pagkakaiba-iba ng spelling ang Dimpna, Dymphnart, Damnat, o Damhnait. Ang pinakatanyag na tagapagdala ng pangalan ay si St Dympna, isang Kristiyanong santo na pinarangalan sa mga tradisyong Katoliko at Ortodokso. Sa kanyang buhay, tumakas si Dympna sa bayan ng Geel sa kasalukuyang Belgium. Pagkatapos niyang mamatay, lumikha sila ng simbahan bilang karangalan sa kanya, at naging santuwaryo si Geel para sa mga may sakit sa pag-iisip. Ngayon, pinarangalan si Dympna bilang patron ng sakit sa isip, pagkabalisa, at sekswal na pang-aabuso.

Matanda, Maganda

Ealga

Ang Ealga ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang marangal o matapang.

Ang Ealga, binibigkas na ALE-ga, ay isang malakas na pangalang Irish na anglicized bilang Alanna, Alice, Alicia, o Alyssa. Ang Innis Ealga ay isang patula na pangalan para sa Ireland, ibig sabihin ay ang Noble Isle. Ang pagbibigay sa iyong anak ng makabayang pangalang ito ay maaaring isang perpektong paraan para parangalan ang Irish na pamana ng iyong pamilya.

Malakas

Eibhlin

Ang Eibhlín ay pangalan ng babaeng Irish na may dalawang kahulugan: nagniningning at makinang.

Ito ang Irish na bersyon ng pangalang Norman na Aveline. Sa Ingles, ito ay anglicized bilang Eileen, Eveleen, o Evelyn. Kadalasan, binibigkas ito bilang ave-leen. Ang pinakakilalang pangalan ay isang ika-18 siglong makata na sumulat ng Caoineadh Airt Uí Laoghaire, na inilalarawan bilang ang pinakadakilang tulang Irish na nilikha sa panahong ito.

Tradisyonal

Eilish

Ang Eilish ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang ipinangako sa Diyos.

Pinasikat ng Irish-American pop queen na si Billie Eilish, ang magandang makalumang pangalang Irish na ito ay napunta sa pangalan ng isang kilalang pangalan ng babae sa U.S. Dahil sa mga Kristiyanong pinagmulan nito, si Eilish ay isang makatwirang pagpipilian kung ang iyong pamilya ay relihiyoso. Binibigkas na AY-Lish o EYE-lish, ang tradisyonal na pangalang ito ay ang Irish na anyo ng Elizabeth o Alice.

Malamig

Eimile

Ang ibig sabihin ng Eimile ay karibal sa Irish.

Ang Eimile ay ang Irish na bersyon ng Ingles na pangalang Emily. Nakapagtataka, si Emily ay mas laganap sa Ireland, na nasa ranking #3 noong 2020. Sa U.S., si Emily ay sobrang uso mula 1993 hanggang 2008. Gayunpaman, ang pare-parehong labis na paggamit nito ay naging dahilan upang hindi ito gaanong popular sa mga nakalipas na taon. Marahil ang hindi gaanong kilalang Eimile ay maaaring gawing sunod sa moda ang pangalang ito sa mga darating na taon.

Sikat

Eithne

Ang Eithne ay pangalan ng batang babae na Celtic na nangangahulugang maliit na buto.

Ang magandang pangalan na ito ay medyo sikat na pangalan sa Ireland, na may maraming sikat na pangalan. Sa Irish mythology, si Eithne ay anak ni Balor, na ikinulong sa isang tore hanggang sa nailigtas siya ng kanyang kasintahan (parang Irish Rapunzel)! Ang isang makabagong-panahong tagapagdala ay ang mang-aawit na si Eithne Ní Bhraonáin, na nagpunta sa pamamagitan ng Enya, ang Ingles na bersyon ng pangalang ito.

Natural, Maganda

pangalan

Ang Emer ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang matulin.

Ang Emer ay isang sinaunang pangalan na binanggit sa Irish Mythology. Siya ang asawa ng bayaning si Cu Chulainn at sinabing ang perpektong babae na biniyayaan ng mga regalo ng karunungan, kagandahan, birtud, pananalita, at karayom ​​(parang isang catch sa akin)! Binibigkas na EE-mer, ang pangalang ito ay minsang nabigkas bilang Emma. Kasama sa mga variation ng spelling ang Eimer, Eimear, o Eimhear.

Ang cute

Erin

Ang Erin ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang lupain ng kasaganaan.

Nagmula si Erin sa Old Irish na pangalan na Eiru, ang Matron Goddess of Ireland sa Celtic mythology. Ang pangalang ito ay medyo bihira sa U.S., na niraranggo bilang ika-520 pinakasikat na pangalan ng mga babae noong 2020. Ang isa pang karaniwang variation ay Eire.

Sinaunang, Simple

Tin

Ang Etain ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang selos.

Sa mitolohiyang Irish, si Etain ay isang magandang diyosa. Ang diwatang si Haring Midir ay umibig sa kanya, na nagpagalit sa kanyang asawang si Fuamnach kaya ginawa niyang langaw si Etain. Maya-maya'y nahulog si Etain sa isang baso ng alak at napalunok, dahilan para mabuntis ang umiinom. Siya ay muling isinilang bilang isang tao, sa kalaunan ay naging isang reyna. Ang kakaibang pangalang Gaelic na ito ay karaniwan sa Ireland noong ika-12 at ika-15 siglo ngunit hindi gaanong laganap ngayon.

Sinaunang, Pretty

Fallon

Ang Fallon ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang pinuno.

Ang Fallon ay isang panlalaking apelyido na naging sikat na pinili ng mga babae sa pamamagitan ng 1980s soap opera, Dynasty. Sa ngayon, medyo bihira na ang Fallon, na niraranggo ang #859 para sa mga babae sa U.S. noong 2020. Sa kasalukuyan, uso para sa mga babae na magkaroon ng malalakas na unisex na pangalan na lumalabag sa mga pamantayan ng kasarian, tulad ni Charlie o Aiden. Kaya, ang Fallon ay isang on-trend na pangalan na medyo kakaiba pa rin!

Malakas, Moderno

Fearne

Ang Fearne ay isang Irish at Scottish na pangalan na nangangahulugang pako.

Perpekto para sa mga mahilig sa kalikasan, ang unisex na pangalan na ito ay isang mahusay na pagpipilian para sa isang lalaki o babae. Bagama't ang Fearne ay isang nangungunang 100 na pinili sa Scotland, medyo hindi karaniwan sa Ireland, na niraranggo ang #834 para sa mga babae noong 2020.

Natural, Bihira

usa

Ang Fiadh ay isa sa mga pinakasikat na pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang ligaw na usa.

Sa Ireland, ang Fiadh, na binibigkas bilang FEE-a, ay tumaas mula noong 2016. Noong 2020, ito ang ika-2 pinakasikat na pangalan para sa mga batang babae sa Emerald Isle. Gayunpaman, hindi pa pinalawak ng Fiadh ang abot nito sa labas ng bansa, na may kaunting paggamit sa U.S. o England. Ang magandang pangalan na ito ay maaaring i-anglicize sa Fia, na ginagawa itong isang natatanging alternatibo sa karaniwang Ingles na pangalan, Sophia.

Uso, Moderno

Finley

Ang ibig sabihin ng Finley ay purong mandirigma o bayani sa Irish.

Gusto mo bang lumaki ang iyong sanggol na babae na malakas at matapang? Pagkatapos, dapat mong isaalang-alang ang pagpapangalan sa kanya ng Finley! Ang Gaelic na pangalang ito ay nagmula sa Old Irish na apelyido, Findlaech. Bagama't mukhang panlalaki, karaniwan itong ibinibigay sa mga babae, lalo na sa US Sa UK, pangunahin itong pangalan ng lalaki, na niraranggo bilang ika-35 pinakasikat na pinili noong 2016. Ang Finley ay may mga super cute na palayaw, gaya ng Fin, Finn, o Lee.

Cool, Friendly

Finola

Ang Finola ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang patas na balikat.

Maraming variation ng pangalang ito, kabilang ang Finnguala, Fionnghuala, at Fionnuala. Gayunpaman, ang Finola ang hindi gaanong kumplikado. Binibigkas ang FINN-olla, ang klasikong pangalan na ito ay maaaring paikliin sa Nola o Nuala para sa isang modernong twist. Sa sinaunang mitolohiyang Irish, si Finola ay anak ni Lir, na ginawang sisne ng kanyang madrasta na si Aoife. Napilitan siyang manatili sa mga lawa ng Ireland sa loob ng 900 taon hanggang sa mapalaya siya ng kasal. Kabilang sa mga sikat na pangalan ang U.K. film producer na si Finola Dwyer at British actress na si Finola Hughes.

Mystical, Maganda

Fiona

Ang Fiona ay isang Scottish at Irish na babaeng pangalan na may dalawang kahulugan: patas at puti.

Ang Fiona ay isa sa mga mas kilalang Irish na pangalan para sa mga batang babae, sa kabila ng hindi ito pagkakaroon ng mga tradisyonal na pinagmulan. Ito ay unang naimbento noong ika-19 na siglo ng makatang taga-Scotland na si James Macpherson at mula noon ay ginagamit na ito. Itinuturing ng ilan na ito ay isang Ingles na bersyon ng Gaelic na salitang Fionn, na nangangahulugang patas. Ang pangalang ito ay medyo hindi karaniwan sa U.S. hanggang sa unang bahagi ng 2000s nang magsimula itong magkaroon ng kaunting momentum. Ito ay maaaring dahil sa hit noong 2001 na animated na pelikula tungkol sa isang kaibig-ibig na dambuhala at sa kanyang asno sidekick, si Shrek.Ang cute ng mga nicknameisama ang Bayad o Fi.

Klasiko

Kunin

Ang ibig sabihin ng Gael ay mga taong gubat sa Irish.

Ang Gael, maikli para sa Gaelic, ay isang pangalan na tumutukoy sa isang taong katutubo sa Ireland. Sa mga alamat ng Medieval, si Gael ay isang bayani kung saan kinuha ng mga taga-Ireland ang kanilang pangalan. Bagama't teknikal na unisex ang pangalang ito, sa mga nakaraang taon, mayroon si Gaelkaraniwang ibinibigay sa mga lalaki. Ang alternatibo, si Gail, ay mas karaniwan sa mga babae.

Simple

Grainne

Ang Grainne ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang mais.

Sa Old Irish mythology, si Grainne ang patron ng ani. Sa mga huling alamat, si Grainne ay ang magandang anak ni Cormac Mac Art, ang Hari ng Ireland. Ipinangako siyang pakasalan ang sikat na mandirigmang si Fionn Mac Cool. Gayunpaman, ang kanyang puso ay kay Diarmuid, ang pamangkin ni Fionn, kung saan siya tumakas. Hinabol ni Fionn ang magkasintahan kaya hindi sila maaaring manatili sa isang lugar nang higit sa dalawang gabi. Sa ngayon, maraming Neolithic na monumento sa Ireland ang tinatawag na Diarmuid at Grainne's Bed, na tinitingnan bilang mga lugar na maaaring nanatili sila habang tumatakbo. Ang Ingles na bersyon ng pangalang ito ay Grace.

Klasiko, Natural

Dito

Ide ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang uhaw.

Binibigkas na EE-duh, ang Ide ay orihinal na nabaybay na Ite hanggang sa naganap ang mga modernong reporma sa spelling ng Irish. Ide ang pangalan ng isang Irish na madre noong middle ages na naging patron saint ng Killeedy. Ang kanyang pangalan ay ibinigay sa kanya dahil sa kanyang pagkauhaw sa kabanalan. Siya ay isang malaya at mahusay na babae na nagtataglay ng anim na birtud ng pagkababae, kabilang ang karunungan, kadalisayan, kagandahan, kakayahan sa musika, banayad na pananalita, at mga kasanayan sa karayom. Kasama sa mga variation ng English ang Ida, Ita, at Meeda.

Simple

Imogen

Ang Imogen ay isa sa mga pinakaastig na pangalang Irish para sa mga babae, ibig sabihin ay dalaga o anak na babae.

Ang Imogen, binibigkas na imma-JEN, ay posibleng nagmula sa salitang Celtic na inghean, na nangangahulugang dalaga. Sikat ito sa ilang bansa, kabilang ang Ireland, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand,Timog Africa, Germany, Austria, Switzerland, at maging ang West Indies. Gayunpaman, hindi pa ito nakapasok sa nangungunang 1000 sa U.S., kaya maaari itong maging isang natatanging pagpili kung ang iyong anak na babae ay Irish American.

Maganda, Sikat

Iona

Ang Iona ay isang Scottish at Irish na pangalan na nangangahulugang yew place.

Ang Iona ay isang isla na nasa pagitan ng Ireland at Scotland. Ito ang lugar kung saan itinatag ni St.Colmcille ang kanyang monasteryo noong 563 AD. Noong una, ang isla ay tinawag na Ioua, na isang salitang Gaelic. Gayunpaman, dahil sa pagkakatulad sa pagitan ng n at u, na-transcribe ito bilang Iona nang hindi sinasadya. Ngayon, ang Iona ay isang sikat na pangalan sa Scotland, ranking #56 noong 2019. Ang pinakasikat na namesake ay ang kathang-isip na karakter na ginampanan ni Molly Ringwald noong 80s classic, Pretty in Pink.

maganda

Iseult

Ang ibig sabihin ng Iseult ay patas at kaibig-ibig sa Irish.

Ang hindi pangkaraniwang pangalang Celtic na ito ay binibigkas na EE-soolt. Sa chivalric opera nina Tristan at Iseult, si Iseult ay isang Irish na prinsesa na dinala ng knight Tristian sa Cornwall upang pakasalan ang kanyang tiyuhin, si King Mark. Gayunpaman, sina Tristan at Iseult ay hindi sinasadyang kumuha ng love potion sa kanilang mga paglalakbay, na nagresulta sa kanilang pag-iibigan at sabay na tumakas. Kasama sa iba pang mga bersyon ang Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut, at Isaut.

maganda

Keely

Isa sa mga cutest Irish na pangalan para sa mga batang babae, Keely, ay nangangahulugang maganda.

Ang Keely sa una ay isang apelyido at pangalan ng isang bayan sa Northern Ireland. Gayunpaman, ang pangalan ng matamis na tunog ng batang babae na ito ay nagsimula sa mga nakaraang taon, na naging isang tipikal na seleksyon sa buong Emerald Isle. Si Keely ay hindi pa nakatawid sa lawa, na may kaunting paggamit sa U.S. Ang Keely ay maaaring maging isang mahusay na kapalit para sa matagal nang pagod na sina Kelly at Kylie. Kasama sa iba pang mga spelling sina Keeley at Keelie.

Ang cute

kennedy

Ang Kennedy ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang ulo ng helmet.

Isang gender-neutral na pinili, ang Kennedy ay isa pang Irish na pangalan para sa mga batang babae na hindi limitado sa mga pamantayan ng kasarian. Orihinal na nagmula sa Irish na pangalang Cinneidigh, si Kennedy ay dating 100% na lalaki, ngunit parami nang parami ang mga magulang na pinili ang makapangyarihang pangalang ito para sa kanilang mga anak na babae sa mga nakaraang taon. Kabilang sa mga babaeng may hawak ng pangalan ang aktres mula sa 2019 Nancy Drew series at beauty at lifestyle na YouTuber na si Kennedy Cymone.

Malakas

Kerry

Ang ibig sabihin ng Kerry ay mula sa tribo ng Ciar sa Irish.

Ayon sa mitolohiyang Irish, pinangalanan ng Hari ng Ulster na si Fergus mac Roich ang kanyang tribo na Ciarraighe (ang orihinal na anyo ng Kerry) bilang parangal sa kanyang anak na si Ciar. Ngayon, ang parehong lupain ngayon ay tinatawag na County Kerry. Ang unisex na pangalang ito ay pag-aari ng ilang artista, musikero, at atleta. Ang isang kilalang tagadala ay si Kerry Washington, na gumanap bilang Olivia Pope sa hit na serye sa TV na Scandal. Kabilang sa mga hindi gaanong sikat na anyo ang Kerrie, Keri, Kerrie, at Kari.

Friendly

Laois

Ang Laoise ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang nagliliwanag na babae.

Binibigkas na LEE-sha, ang Laoise ay ang Irish na anyo ngPranses na pangalanLouise. Ito ay tumaas sa Ireland mula noong 1970s, na niraranggo bilang ika-111 pinakasikat na pangalang Irish para sa mga babae noong 2020. Ang iba pang mga pagpipilian sa pagbabaybay ay Leesha at Louisa.

Sikat

Lazarina

Ang Lazarina ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang apoy ng alak.

Binibigkas na LAH-sah-reena, ang Lazarina ay isang modernized na bersyon ng Old Irish na pangalan, Lasairfhiona. Ito ay napakapopular noong huling bahagi ng Middle Ages sa Connacht, isang lalawigan ng Ireland. Ilang mga reyna at mga santo ang may ganitong pangalan, kabilang si Lasairfhiona Ni Conchobair, ang prinsesa ng Connacht noong 1200s. Bagama't bihira si Lazarina ngayon, ang isang modernong halimbawa ay si Lasairfhiona Ní Chonaola, isang Irish folk singer.

Sinaunang, Bihira

Lennon

Si Lennon ay isa sa mga pinakasikat na unisex na Irish na babaeng pangalan na nangangahulugang magkasintahan.

Ang bawat tagahanga ng musika ay malamang na pamilyar sa English songwriter at musikero na si John Lennon. Kahit na hindi ka isang malaking tagahanga ng Beatles, maaaring magkaroon pa rin ng apela si Lennon. Ang cool na unisex na pangalan ay may bona fide Irish na simula, na nagsisimula bilang ang lumang apelyido na O'Lennon. Mula noon, ito ay naging isang usong pagpipilian para sa mga batang babae sa modernong panahon, kasama ang dating NFL star na si A.J. Ibinigay ito ni Hawk sa kanyang anak noong 2010. Niraranggo bilang ika-299 na pinakasikat na pangalan ng mga babae sa U.S. noong 2020, tiyak na pataas at pataas si Lennon.

Malamig

Liadan

Isa sa ilang mga pangalan ng babaeng Irish na nagmula sa Old Gaelic mythology, ang ibig sabihin ng Liadan ay gray na babae.

Bagama't ang isang pangalan na tumutukoy sa isang kulay-abo na babae ay mukhang hindi kaakit-akit sa unang tingin, huwag pa ring isulat si Liadan! Liadan, binibigkas na lee-ah-din, ay ang pangalan ng isang minamahal na Irish na makata at madre sa Irish folklore. Si Liadan ay ina rin ni Ciaran ng Saigir, isa sa 12 apostol ng Ireland. Sa makasaysayang pantasyang serye na The Sevenwaters Trilogy, si Liadan ay isang matalinong manggagamot na nakakakita sa hinaharap.

Natatangi

Lebanon

Ang Liban ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang kagandahan ng mga babae.

Kasing sirena ba ang iyong sanggol na babae? Kung gayon, dapat mong isaalang-alang ang pagpapangalan sa kanya ng Liban! Sa lumang mitolohiyang Irish, si Liban ay isang batang babae na nakatira sa tabi ng lawa ng Lough Neagh. Isang araw, bumaha ang lawa, na nagresulta sa pagkalunod ng lahat maliban sa kanya at sa kanyang aso. Siya ay pinilit na manirahan sa isang silid sa ilalim ng tubig sa loob ng maraming taon hanggang, sa kalaunan, siya ay naging isang kalahating tao, kalahating-salmon na nilalang. Pagkaraan ng 300 taon, siya ay nahuli sa isang lambat, nabinyagan, at binigyan ng binyagan na pangalang Muirgen.

Maganda, Mystical

Mach

Ang Macha ay kahulugan ng kapatagan para sa isang babae na Irish.

Si Macha, binibigkas na MAKH-a, ay isa sa tatlong mandirigmang diyosa sa mitolohiyang Irish. Siya ay bahagi ng Tuatha De Danann, na isang supernatural na lahi na binanggit sa ilang mga alamat ng Irish. Ayon sa alamat, madalas dumating si Macha sa isang labanan na nagkukunwari bilang isang uwak. Ang mga sikat na pangalan ay ang Amerikanong makata na si Macha Rosenthal at ang Canadian actress na si Macha Grenon.

Mistiko, Natatangi

Maeve

Ang Maeve ay isang Gaelic na pangalan na nangangahulugang nakakaakit o nakalalasing.

Si Maeve, na orihinal na Meadhbh, ay angpangalan ng isang maalamat na reyna ng mandirigmasa Ireland noong unang siglo. Ang makapangyarihang pangalang ito ay isang up-and-comer sa U.S., na niraranggo ang #173 noong 2020. Si Maeve ay isa rin sa mga nangungunang Irish na babaeng pangalan sa sariling bayan, na kasalukuyang na-rate bilang ika-99 na pinakasikat na pinili para sa mga babae. Ang eleganteng pangalan ng sanggol na ito ay may mga sinaunang ugat at sariwa, modernong tunog, na ginagawa itong mataas na kalaban sa aming listahan! Ang mga potensyal na palayaw ay May o Mae.

Sikat, Malakas

Mayor

Ang maire ay nangangahulugang mapait sa Irish.

Ang Maire ay ang Irish na anyo ng Latin na pangalang Maria at ang Ingles na pangalang Mary. Ang Maire ay laganap sa loob ng maraming taon dahil sa debosyon ng mga taong Irish sa Birheng Maria. Sa ngayon, madalas pa ring ginagamit na pangalan ang Maire, gayunpaman, hindi na ito gaanong sikat tulad ng dati dahil naging mas sekular ang Ireland. Gayunpaman, itomagandang makalumang pangalanay maganda at madaling bigkasin, kaya ito ay nagkakahalaga ng ilang pagsasaalang-alang!

Klasiko, Karaniwan

Maolisa

Ang Maolisa ay isang Scottish at Irish na pangalan na nangangahulugang tagasunod ni Hesus.

Ang Maolisa ay isang mahusay na pagpipilian para sa iyong anak na babae kung ang iyong pamilya ay Kristiyano. Ang magandang pangalang Celtic na ito ay binibigkas na mail-ISSA at ang Irish na katumbas ng Ingles na pangalang Melissa. Bagama't ang Maolisa ay parang pangalan ng isang babae, ito ay pangunahing ibinigay sa mga Kristiyanong obispo noong ika-10 siglo. Ang isa pang karaniwang pagkakaiba-iba ay Malise.

Tradisyonal

Margaret

Ang Margaret ay isang babaeng Irish na pangalan na nangangahulugang perlas.

Nagmula ito sa matandang Irish na pangalan na Mairead. Bagama't ang parehong pagkakaiba-iba ng spelling ay ginagamit sa Ireland, ang Margaret ay sa ngayon ang pinakasikat, na niraranggo ang ika-150 sa 2018. Si Margaret ay karaniwan din sa U.S., na naranggo bilang ika-14 na pinakasikat na pangalan para sa mga batang babae sa nakalipas na 100 taon. Ang Maighread ay isa pang variation ng pangalang ito na sikat sa mga Scottish Gaelic.

Maganda, Sikat

Mckenna

Isa sa maraming Irishmga pangalan ng babae na nagmula sa isang apelyido, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Ang Mckenna, na binabaybay din na MacKenna, Mackenna, at Makenna, ay ang anglicized na anyo ng Gaelic na apelyido na Mac Cionaoith. Sa kasaysayan, maraming Mckenna's ang naninirahan sa County Monaghan sa Ireland, kung saan ang kanilang coat of arm ay matatagpuan pa rin sa ilang libingan ngayon. Ang Mckenna ay unang ginamit bilang isang ibinigay na pangalan noong ika-20 siglo nang ang paggamit ng mga apelyido bilang mga unang pangalan ay naging bagong uso.

Cute, Classic

Mona

Ang Mona ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang maliit na maharlika.

Isang simple at eleganteng pangalan, ang Mona ay isang popular na pagpipilian sa buong mundo. Marami itong iba't ibang pinagmulan, kabilang ang Arabic, Brenton, French,Griyego, atItalyano. Sa Gaelic, ang Mona ay ang anglicized na anyo ng Muadhnait, ibig sabihin ay marangal o marangal. Kasama sa mga pagkakaiba-iba ng pangalang ito ang Monah, Monna, at Monya. Ang sopistikadong pangalan na ito ay maaaring ang perpektong pagpipilian para sa iyong maliit na babae sa paggawa!

Sikat, Makamundo

Morgan

Ang Morgan ay isang Celtic na pangalan na may dalawang kahulugan: ipinanganak ng dagat at dakilang reyna.

Ang cool na unisex na pangalan ay may dalawang posibleng pinagmulan. Maaaring nagmula ito sa Morcant, isang tradisyonal na pangalan ng lalaki na nangangahulugang tagapagtanggol ng dagat o ipinanganak ng dagat. Ang iba pang posibleng pinagmulan ay ang babaeng pangalang Morrigan, na nagmula sa matandang salitang Irish na Mor Rioghain, ibig sabihin ay dakilang reyna. Sa sinaunang alamat ng Irish, si Mor Rioghain ang diyosa ng digmaan na madalas na anyong uwak. Ang kasalukuyang bersyon ay unang lumitaw noong Middle Ages at mula noon ay umiral na!

Klasiko, Malakas

Murphy

Ang Murphy ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang mandirigma ng dagat.

Ito ay nagmula sa Irish na apelyido na Murchadh, na may muir na nangangahulugang dagat at cath na nangangahulugang mandirigma o labanan. Kasalukuyang si Murphy ang pinakakaraniwang apelyido sa Ireland at ang ika-58 na pinakakaraniwang apelyido sa U.S. Gayunpaman, ginagamit din ito bilang isang ibinigay na pangalan paminsan-minsan. Bagama't walang maraming tunay na may hawak, maraming kathang-isip na pangalan ang umiiral, kabilang ang pangunahing karakter sa hit na palabas noong 80s na sina Murphy Brown at Murphy Cooper mula sa sci-fi flick na Interstellar.

Astig, Malakas

Neal

Ang Neala ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nangangahulugang babaeng kampeon.

Ang Neala, binibigkas na tuhod-LA, ay ang babaeng bersyon ng Neal. Ang isa pang bersyon ay si Neilina. Noong 2020, niraranggo si Neala sa #544 sa lahat ng pangalan ng mga batang babae na naitala sa Ireland, kaya medyo hindi karaniwan. Ito ay mas kakaiba sa U.S., kung saan hindi pa ito nakapasok sa nangungunang 2000. Kung gusto mong pangalanan ang iyong sanggol ng isang bagay na bihira ngunit direkta, marahil ay maaari mong subukan si Neala!

Hindi karaniwan

Dito sa

Ang Nessa ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang hindi banayad.

Ayon sa Old Irish Mythology, si Nessa ang ina ni Conchobar mac Nessa, ang Hari ng Ulster. Una siyang pinangalanang Assa, na ang ibig sabihin ay banayad. Gayunpaman, pagkatapos na patayin ang kanyang mga foster father, walang takot na hinanap ni Assa ang salarin, na humantong sa kanyang bagong titulo na Nessa, o hindi banayad. Ang Nessa ay din ang maliit na anyo ng Vanessa, isang sikat na Irish American na pangalan na unang naimbento ng manunulat na si Jonathan Swift.

Maganda, Tradisyonal

Niamh

Ang Niamh ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang ningning o ningning.

Binibigkas na neev, sinumang maliit na batang babae na nagngangalang Niamh ay malamang na mahaharap sa maraming pagkakamali sa pagbigkas at spelling sa buong buhay niya. Sa kabila nito, ang Niamh ay isang magandang pangalan na may mystical na pinagmulan. Sa sinaunang mitolohiyang Irish, si Niamh ay isang prinsesa na anak ni Manannan, ang diyos ng dagat. Siya rin ang manliligaw ng sikat na makata-bayani, si Oisin. Mayroong ilang mas simpleng variation, kabilang ang Neve, Neave, Neeve, at Nieve. Gayunpaman, may kakaibang nakakaakit tungkol kay Niamh sa orihinal nitong anyo!

Klasiko

Pasko

Ang Nollaig ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang Pasko.

Ang Nollaig, binibigkas na null-eg, ay isang masayang pangalan na puno ng holiday cheer. Mula noong panahon ng Medieval, Ito ay ibinigay sa mga sanggol na lalaki at babae na ipinanganak sa araw ng Pasko. Ang English at French na katumbas ay Noelle o Noel.

Friendly

nora

Ang Nora ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang tanglaw o karangalan.

Ang Irish na Nora ay malamang na nagmula sa Latin na salitang Honora, na nangangahulugang karangalan. Maaari rin itong pinaikling anyo ng pangalang Eleanor, na nangangahulugang tanglaw. Ang tradisyunal na Irish na pangalan na ito ay uso sa U.S., na niraranggo ang #30 noong 2020. Kung mas gusto mo ang isang bagay na mas matagal, maaari mong pangalanan ang iyong anak na babae na Noreen, Norene, o Norine at tawagan siyang Nora bilang isang palayaw! Ang pinakasikat na kapangalan ay ang mang-aawit na si Norah Jones, na may h para sa dagdag na kakaiba.

Sikat

Oona

Ang Oona ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang tupa o ang personipikasyon ng katotohanan at kagandahan.

Si Oona, na binabaybay din na Una at Onnagh, ay ang reyna ng mga diwata sa alamat ng Irish. Ito rin ang pangalan ng asawa ni Charlie Chaplin at dating miyembro ng parliament ng U.K., na kilala sa kanyang aktibismo sa hustisyang panlipunan. Ang cool na pangalan na ito ay hindi karaniwan sa U.S. ngunit karaniwan para sa mga batang babae sa Ireland at Finland.

Cute, Mystical

gilid

Ang isa sa mga pinaka-klasikong Irish na pangalan para sa mga batang babae, Orla, ay nangangahulugang ginintuang prinsesa.

Ang Orla ay ang pinaikling anyo ng Celtic na pangalang Orlaith. Sa kasaysayan, si Orlaith Ingen Cennetig ay isang Irish na reyna na kapatid ni Brian Boru, ang sikat na hari na nagtapos sa pagsalakay ng Viking at dominasyon ng medieval na Ireland. Si Orla ay napakapopular hanggang sa ika-12 siglo nang hindi ito pabor. Nagsimula itong muling sumikat noong ika-20 siglo, na nagraranggo sa #201 sa Ireland noong 2019.

Tradisyonal

Quinn

Quinn ay nangangahulugang inapo ni Conn sa Irish.

Sa simula ay ginamit bilang isang apelyido, ang Quinn ay maaaring nagmula sa Old Irish na salitang cond, na nangangahulugang katalinuhan, o cenn, na nangangahulugang pinuno o ulo. Ang unisex na pangalan na ito ay naging isang usong pagpipilian para sa parehong kasarian sa mga nakaraang taon. Gayunpaman, tila sa kasalukuyan ay mas marami ang mga babaeng Quinn kaysa sa mga lalaki. Mayroong ilang kathang-isip na pangalan, kabilang ang sikat na cheerleader mula sa Glee at isa sa mga pangunahing tauhan sa sikat na teen TV series na Zoey 101.

Malamig

Radha

Ang Radha ay isang Irish at Sanskrit na pangalan na nangangahulugang isang pangitain.

Binibigkas na row-uh, ang Radha ay nagmula sa salitang Old Irish na rodarc na nangangahulugang kahanga-hangang paningin o saklaw ng paningin. Radha ay din ang pangalan ng isang Hindu diyosa na ang pangunahing asawa ni Krishna, isa sa mga pinaka-revered Indian divinities. Bagama't madalas na maling bigkasin ng mga hindi Irish ang pangalang ito, maaaring sulit ito para sa iyong munting visionary!

Elegante, Makamundo

Rainey

Ang Rainey ay isang Irish, French, English, Latin, at German na pangalan na nangangahulugang counsel o queen.

Isang pangalan na may kumplikadong pinagmulan, ang Rainey ay matatagpuan sa buong kanlurang Europa. Sa Ireland, hinango ito sa Gaelic na pangalan na O'Raigne, na unang ipinakilala sa Emerald Isle pagkatapos ng pagsalakay noong 1170. Sa Germany, hinango ito sa salitang ragin, ibig sabihin ay payo. Maaari rin itong isang pagkakaiba-iba ng Latin na pangalan na Regina, ibig sabihin ay reyna. Kasama ni Rainey ang salitang ulan, na maaaring gawin itoisang popular na pagpipilian para sa mga mahilig sa kalikasansa mga bansang nagsasalita ng Ingles.

Maganda, Makamundo

Reagan

Ang Reagan ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang maliit na pinuno.

Bigyan ang iyong anak na babae ng isang makapangyarihang pangalan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng Reagan! Itomalakas na unisex na pangalanwalang alinlangan na iisipin ng iba ang ika-40 na pangulo ng U.S. Kung aalisin mo ang isa at tatawagin ang iyong anak na babae na si Regan, sa halip ay iuugnay siya sa King Lear ni Shakespeare. Ang tradisyonal na pangalang panlalaki na ito ay mas sikat na ngayon para sa mga babae, na niraranggo ang ika-114 para sa mga batang babae sa U.S. noong 2020.

Malakas

Riley

Riley ay nangangahulugang magiting o matapang sa Irish.

Ang Riley ay isang modernong-tunog na pangalan na may klasikong pinagmulan. Nagmula ito sa lumang-Irish na ibinigay na pangalan na Raghallaigh o ang laganap na Irish at Ingles na apelyido na O'Reilly. Bagama't hindi sikat na pangalan ang Riley sa Ireland, karaniwan ito sa Australia, England, Scotland, New Zealand, at U.S. Ang U.S. ang tanging bansa na pinapaboran ang Riley bilang pangalan ng babae. Kaya, maliban na lang kung Irish American ang anak mo, maaaring siya lang ang babaeng Riley sa klase niya! Ang isang modernized na spelling ay Rylee.

Sikat

Riona

Ang Riona ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang reyna.

Mayroong ilang mga pagkakaiba-iba, kabilang ang Rhiannon, Rihanna, at Rhianon. Sa Celtic mythology, si Rhiannon ay isang reyna na diyos na sikat sa kanyang pagkabukas-palad, katalinuhan, at kagandahan. Kasama sa mga modernong reyna ang paboritong Barbadian pop star na si Rihanna Fenty, at ang nangungunang mang-aawit mula sa Carolina Chocolate Drops na si Rhiannon Giddens. Ang Fleetwood Mac ay naglabas ng isang kanta na pinamagatang Rhiannon noong 1978, na nagresulta sa pag-shoot nito ng mga chart ng pagbibigay ng pangalan sa taong iyon. Ngayon, ang Riona at (lahat ng mga variation ng spelling nito) ay nasa labas ng U.S. top 1000, na ginagawa itong isang hindi pangkaraniwan ngunit magandang pagpipilian!

Maganda, Unique

Rory

Ang Rory ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang pulang hari.

Ang Rory ay ang anglicized na bersyon ng mga lumang Gaelic na pangalan na Ruairi, Ruaidhri, at Ruaidhrigh. Bagama't halos eksklusibo itong ginagamit para sa mga lalaki sa Ireland at Scotland, niraranggo ito sa nangungunang 500 na pangalan para sa mga batang babae sa United States noong 2019 at 2020. Maaaring maging usong pagpipilian si Rory kung Irish-American ang iyong anak. Isang sikat na kapangalan ang batang bida sa hit drama series na Gilmore Girls.

Astig, Malakas

Rosaleen

Ang Rosaleen ay isang babaeng Irish na nangangahulugang maliit na rosas.

Nagmula sa Latin na pangalang Rosa, Rosaleen, binibigkas na row-sheen, ay isang karaniwang pangalan sa Ireland mula noong ika-16 na siglo. Ang mga alternatibong spelling ay Roisin at Rosheen. Ang kantang Roisin Dubh, o dark Rosaleen, ay isa sa pinakasikat na pampulitika na mga kanta sa Ireland, na isinulat noong panahong ipinagbabawal ang makabayang pagpapahayag. Ang klasikong (kahit medyo luma) na pangalang ito ay maaaring paikliin sa Rosa para sa isang elegante ngunit modernong pakiramdam.

Maganda, Elegante

Ryanne

Ang Ryanne ay isang babaeng Irish na pangalan na nangangahulugang maliit na hari.

Nagmula si Ryanne sa lumang Irish na apelyido na O Riain. Ang isang alternatibong spelling, si Ryann, ay niraranggo ang #779 para sa mga batang babae sa U.S. noong 2020, na ginagawang medyo kakaibang seleksyon ang pangalang ito sa kanluran. Ang pagbibigay sa mga batang babae ng tradisyonal na mga pangalang panlalaki ay ang lahat ng galit sa 2021, kaya walang sinuman ang magsisisi sa iyo kung pipiliin mong pangalanan ang iyong anak na babae sa halip na mas simple at mas nakikilalang Ryan.

Malakas

Sadbh

Ang Sadbh ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang matamis at magandang babae.

Binibigkas na SIVE, ang Sadbh ay isang magandang Irish na pangalan na sa kasamaang-palad ay napakahirap para sa mga hindi Irish na bigkasin at baybayin. Ang pagbibigay ng pangalan sa iyong anak na si Sadbh ay lubos na tumitiyak na hindi niya makikita ang kanyang pangalan sa anumang bagay sa isang tindahan ng souvenir. Bukod pa rito, kailangan niyang turuan ang halos lahat ng taong makikilala niya kung paano sabihin ang kanyang pangalan. Marahil lahat ng mga pagwawasto na iyon ay gagawin siyang isang matiyagang tao (narito ang umaasa, tama)? Sa mitolohiyang Irish, si Sadbh ay isang diyosa na naging usa matapos ipanganak ang kanyang anak na si Oisin.

Astig, Tradisyonal

Kalayaan

Isa sa mga pinaka-makabayan na Irish na pangalan para sa mga batang babae, Saoirse, ay nangangahulugang kalayaan.

Binibigkas ang SEER-sha o SUR-sha, ang Saoirse ay unang lumitaw sa panahon ng Irish War for Independence noong 1920s. Ang makabayang piniling ito ay muling lumitaw sa Ireland noong unang bahagi ng 2000s, kung saan ito ay nananatiling isang usong pagpipilian para sa mga batang babae. Ang Saoirse ay gumawa din ng splash sa U.S., na nasa top 1000 na mga pangalan noong 2016. Maaaring may kinalaman ito sa sikat na Irish American actress na si Saoirse Ronan, na kilala sa kanyang mga tungkulin sa The Lovely Bones, Lady Bird, at Little Women.

Uso, Maganda

Shannon

Shannon ay isang Irish na pangalan ng babae na nangangahulugang matanda at matalino.

Ang Shannon ay ang anglicized na bersyon ng Irish na pangalan Sionainn. Isa itong top pick sa U.S. noong 70s at 80s ngunit mula noon ay hindi na pabor. Katulad nito, hindi masyadong mainit si Shannon sa Ireland, kung saan pinapalitan ito ng mga trendier pick tulad ng Saoirse at Sybil. Kung gusto mo si Shannon ngunit gusto mo ng mas in-fashion, isaalang-alang ang isang alternatibong balakang tulad ng Shan, Shana, o Shanna.

Tradisyonal

Shauna

Ang ibig sabihin ng Shauna ay God is Gracious sa Irish.

Si Shauna ang pambabae na anyo ni Sean. Ito ay medyo sikat na pangalan ng babae sa Ireland, na niraranggo ang #211 noong 2020. Maaaring maging mahusay na pagpipilian si Shauna kung relihiyoso ang iyong pamilya. Ang isang alternatibong spelling na may kaunting spunk ay si Shawna. Kabilang sa mga potensyal na palayaw ang Shaw, Sean, o Na.

Sikat

Sheila

Ang Sheila ay isang babaeng Irish na pangalan na nangangahulugang dalisay at musikal.

Ang Sheila ay ang Irish na anyo ng Latin na pangalang Cecilia, na siyang patron saint ng musika. Kasama sa mga alternatibong spelling ang Sheela, Sile, at Shelagh. Sa Australia at New Zealand, ang Sheila ay isang salita na tumutukoy sa isang batang babae o babae. Sa U.S., nagkaroon ng moment of glory si Sheila noong 60s, noong ika-59 ang pwesto nito. Hindi pa ito nakapasok sa nangungunang 100 mula noon.

Friendly, Hindi karaniwan

Sibeal

Ang Sibeal ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang ang Diyos ang aking panunumpa.

Ang Sibeal, binibigkas na shib-ale, ay ang Irish na anyo ngpangalan ng EspanyolIsabel. Ito ay orihinal na nagmula saHebrew pangalanElisheba, kung saan nakuha ang kahulugan nito. Ang Sibeal ay anglicized din bilang Elizabeth at Sybil. Noong 2018, ang Sibeal ay niraranggo ang #734 sa Ireland, na may apat na sanggol lamang ang nakatanggap ng pangalan sa taong iyon. Ang klasikong Irish na pangalan na ito ay isang matagal nang nawawalang hiyas na naghihintay lamang na muling matuklasan!

Bihira

Sinead

Ang ibig sabihin ng Sinead ay ang mabiyayang regalo ng Diyos sa Irish.

Ang Sinead, binibigkas na shin-AID, ay ang Irish na bersyon ng French Jeanette at English Janet. Minsan din ito ay anglicized bilang Jane o Jennifer. Ang pinaka nakakaintriga na may hawak ng pangalan ay si Sinead O'Connor, isang Irish rock singer at inorden na pari na sikat sa kanyang hit single, Nothing Compares 2 U.

Hindi karaniwan

Siobhan

Isa sa ilang mga babaeng Irish na pangalan na may relihiyosong kahulugan, Siobhan, ay nangangahulugang biyaya ng Diyos.

Ang Siobhan, binibigkas na shiv-awn, ay ang Irish na anyo ng Joan. Ito rin ay anglicized bilang Shavon, Chevonne, Shivon, at Shevaun dahil mas madaling bigkasin ang mga spelling na ito sa English. Ang Siobhan ay isang matagal nang paborito sa Ireland hanggang 2003 nang simulan nito ang mabagal na pagbaba. Ito ay hindi pangkaraniwan sa U.S., na ginagawa itong isang tunay na kakaibang pagpili na talagang magpapabilib sa iyong mga kaibigan at pamilya! Kung palagi mong ipinapaliwanag ang iyong sarili kung paano bigkasin ang Siobhan, maaari kang gumamit ng hindi kumplikadong palayaw tulad ng Shivy, Sio, o Von.

Maganda, Unique

Siofra

Ang Siofra ay isa sa mga mas mystical na babaeng Irish na pangalan sa aming listahan, ibig sabihinduwende o diwata.

Ang isang medyo bagong pangalan, Siofra, binibigkas na SHEE-fra, ay ginamit lamang mula noong ika-18 siglo. Ang pangalang Gaelic na ito ay nag-ugat sa mga sinaunang pamahiin ng Irish. Noong nakaraan, inakala na ang mga fairy creature na tinatawag na changelings ay kukuha ng mga bagong silang at papalitan sila ng mga anak na elven kapag hindi nanonood ang mga magulang. Sa mga nakalipas na taon, ang hindi pangkaraniwang pangalan na ito ay nagsimulang sumikat sa Ireland, kaya maaari itong maging isang mahusay na pagpipilian kung gusto mo ng isang bagay na medyo kakaiba.

Mystical

Sloane

Ang ibig sabihin ng Sloane ay man of arms sa Irish.

Sa kabila ng panlalaking kahulugan nito, ang Sloane ay isang cool na pangalan para sa mga lalaki at babae. Ang makinis na tunog na S na pangalan na ito ay umiikot sa dila, na ginagawa itong isang chic na unisex pick na napaka on-trend. Noong 1980s, ang Slone ay ang pangalan ng isang parisukat na matatagpuan sa naka-istilong Chelsea neighborhood ng New York. Ang mga babaeng high society na nakatira malapit sa plaza ay kilala bilang Sloane Rangers.

Astig, Malakas

Sorcha

Ang Sorcha ay isang babaeng Irish na nangangahulugang liwanag.

Binibigkas ang SOHR-ka, ang tradisyunal na pangalang Gaelic na ito ay maaaring maging hamon para sa mga hindi Irish na katutubo na bigkasin. Malamang na makakarinig ka ng maraming maling pagbigkas, kabilang ang SORE-sha, SOR-cha, at higit pa. Kahit na mahirap sabihin ang Sorcha, isa itong magandang pangalan na nagmula sa salitang Old Irish na sorchae, ibig sabihin ay maliwanag. Sa Scotland, ang Sorcha ay ang Irish na anyo ng Latin na pangalang Clara. Ang mga pangalan ay sina Sorcha Cusack, isang sikat na Irish Actress, at Sorcha Cusack, isang American potter.

maganda

Tara

Ang Tara ay isang Irish na Budista, Hindu, at Sanskrit na pangalan na nangangahulugang burol.

Isang pangalan na may maraming pinagmulan, sikat ang Tara sa buong mundo. Sa Ireland, nagmula ang Tara sa Burol ng Tara, isang sinaunang lugar ng seremonyal na pinaniniwalaang upuan para sa Mataas na Hari ng Ireland. Tara din ang pangalan ng isang Hindu na diyosa at isang babaeng Buddha sa Tibetan Buddhism. Bukod pa rito, ang Tara ay isang sikat na unisex na pangalan para sa mga Sikh na nagmula sa salitang Sanskrit na nangangahulugang bituin.

Karaniwan, Makamundo

Teagan

Ang Teagan ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang kaakit-akit, maganda o perpekto.

Isang cool na unisex na pangalan na may mas cool na kahulugan, ang Teagan ay isang usong pagpipilian para sa mga babae sa Ireland at higit pa. Noong 2020, si Teagan ang ika-246 na pinakasikat na pangalan ng babae sa Ireland, kaya pamilyar ito ngunit hindi masyadong ginagamit. Sa U.S., medyo mas mainstream ang Teagan, niraranggo ang #192 noong 2020 at #185 noong 2019. Ang mga sikat na bearer ay ang American bodybuilder at aktres na si Teagan Clive at ang Australian child actress na si Teagan Croft.

Cool, Sikat

Tuathla

Kabilang sa mga pangalan ng babaeng Irish na angkop para sa royalty, ang ibig sabihin ng Tuathla ay prinsesa ng mga tao.

Mayroong ilang mga variation ng Tuathla, kabilang ang Tuathflaith at Tuathlaith. Gayunpaman, ang Tuathla ang pinakasimple, ginagawa itong pinakamahusay na pagpipilian para sa modernong panahon. Binibigkas ang TOO-uh-la, ang pangalang ito ay nagmula sa pangalan ng lalaki na Tuathlaith na nangangahulugang pinuno ng mga tao. Kaya, ang feminine version ay binibigyang kahulugan na prinsesa ng mga tao. Ang isang sinaunang kapangalan ay Tuathflaith Ingen Cathail, na siyang reyna ng Leinster noong Middle Ages.

Sinaunang, Hindi karaniwan

Tuiren

Ang Tuiren ay isang Irish na pangalan para sa mga babae na nagmula sa Irish myths.

Binibigkas ang TIR-en, ang Tuiren ay ang pangalan ng tiyahin ng maalamat na Irish na mandirigmang si Fionn Mac Cumhail, na kilala sa kanyang kagandahan at kagandahan. Ayon sa alamat ng Irish, naging aso si Tuiren matapos siyang magselos sa kanya ng diwatang si Uchtdealbh dahil sa pagnanakaw sa kanyang kasintahan. Halos hindi pa naririnig sa U.S., ang Tuiren ay isang hindi gaanong ginagamit na pangalan sa Ireland, ang ranking #544 noong 2020.

Malakas, Natatangi

Ula

Ang Ula ay isang Celtic na pangalan na nangangahulugang hiyas ng dagat.

Bagama't ang pangalang ito ay binubuo lamang ng tatlong letra, ito ay may katangi-tanging kahulugan, na ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian kung naghahanap ka ng isang bagay na simple ngunit makabuluhan! Kung ang Ula ay medyo maikli para sa iyong gusto, isaalang-alang ang pagbibigay ng pangalan sa iyong anak na Eulalia o Ursula at tawagin siyang Ula bilang isang palayaw. Medyo hindi pangkaraniwan ang Ula sa Ireland at U.S.

Cute, Unique

Ultana

Ang Ultana ay pangalan ng babaeng Irish na nangangahulugang isang Ulsterman.

Ito ang pambabae na bersyon ng pangalang Ultach, isang ibinigay na pangalan para sa mga lalaking naninirahan sa Ulster. Ilang santo ang pinangalanang Ultach. Ang pinakatanyag ay si Saint Ultan ng Ardbraccan, na nag-aalaga sa mga maysakit at mahihirap sa Medieval Ireland. Ngayon, mayroong isang ospital sa Dublin na pinangalanan sa kanyang karangalan. Ang pangalan na ito ay medyo hindi karaniwan sa loob at labas ng Ireland, na ginagawa itong isang natatanging pagpipilian para sa iyong maliit na babae.

Hindi karaniwan

Zaira

Ang Zaira ay isang Irish na pangalan na nangangahulugang namumulaklak na mga bulaklak.

Ang Zaira, binibigkas na zare-ah, ay isa sa mga hindi pangkaraniwang pangalan ng babaeng Irish sa aming listahan. Hindi tulad ng iba pang mga pangalan ng babaeng Irish na may tradisyonal na pinagmulan, ang Zaira ay isang imbensyon ng manunulat na Irish na si C.R. Maturin noong 1818 na nobelang Babae. Ang tunog ni Zaira ay katulad ni Sarah, na maaaring maging isang natatanging alternatibo sa pangalang ito na lipas na sa panahon.

Natural, MagandaMga Ideya ng Kaugnay na Pangalan 100 French Girl Names para sa Iyong Sopistikadong Prinsesa 100 Makapangyarihang Native American Boy Names (at Kahulugan) 100 Hebrew na Pangalan ng Babae (May Kahulugan)

Mga FAQ sa Pangalan ng Irish

Ano ang Mga Pinakatanyag na Pangalan ng Babaeng Irish?

Ayon sa Central Statistics Office of Ireland, sina Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile), at Ava ang pinakasikat na pangalan para sa mga babaeng Irish noong 2020.

Sa U.S., ang mga pangalang hango sa mga apelyido ng Irish ay napaka-sunod sa moda, gaya ng Riley, Finley, at Quinn. Uso rin ang iba pang mga Irish na pangalan tulad ng Reagan, Nora, Brianna, at Maeve, na nangunguna sa 200 sa 2020.

Ano ang Rarest Irish Girl Names?

Naghahanap ng mga pangalan ng babaeng Irish na wala sa mainstream? Maswerte ka! Mayroong isang kalabisan ng mga natatanging Irish na pangalan para sa mga batang babae na naghihintay lamang na mapili!

Ang ilan sa mga pinakabihirang ay ang Liadan, Etain, Iseult, at Caoimhe. Ang Sadbh, isang medyo karaniwang pangalan sa Ireland, ay napakabihirang sa U.S., kaya maaari itong maging isang natatanging pagpipilian kung ikaw ay Amerikano.

Sa kasamaang palad, marami sa mga hindi pangkaraniwang pangalan ng babaeng Irish ang pinakamahirap ding baybayin at bigkasin. Kaya, kung hindi ka katutubong Irish, maging handa na patuloy na itama ang iba sa pangalan ng iyong anak na babae!

Ano ang ibig sabihin ng reyna sa Irish?

Naghahanap ka ba ng mga pangalan ng babaeng Irish na akma para sa royalty? Kung gayon, dapat mong isaalang-alang si Morgan, Riona, o Rainey. Ang lahat ng tatlong magagandang Irish na babaeng pangalan ay nangangahulugang reyna.

Kung wala sa mga queenly na pangalang ito ang gusto mo, isaalang-alang ang pagbibigay ng pangalan sa iyong sanggol na babae na Orla o Tuathla, na Gaelic para sa prinsesa.

Ang isa pang katulad na alternatibo ay ang Reagan, na nangangahulugang maliit na pinuno.